Boş - DJ Artz , Şehinşah перевод на немецкий

Boş

Ne dersen de
Güzelce de de ne dersen de
Bilelim hadi...
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye...
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de sözüm üzerine ne dersen de...
Boş...

Nefret, bürüdü yer irademi
Ölüm senaryoları yazar her ifadesi
Nefret büyütür en nihayeti
Gecenin içinde Şeyn cinneti cinayeti

Hayaletim aslen ben ve biçareyim
Sefalet-i sahnemde rap hidayetim
Nefret yüzümün her ifadesi
Çünkü baktığımda gördüğüm şey et ibareti

Nefretim refleks!
Kinim geçici çetrefil her dert...
Senin evrenin eksenin hep ters
Ya da her neyse...

Bir sen harbisin embesil herkes
Nefretim refleks, etmesi serbest
Sevgi gibi bir şey bu karşılıklı ve kinayeli
Alenen ister öcünü kelepir hele bir ver himayeni
Bedenini geçirip eline kırar kalemi sen inan he mi!

Çöl beyin her zerresi nefretten
Yürü çıplak ayaklarını bürür gerçekler
Gülüm ısla yanaklarımı yüzüm yerdeyse
Durup düşünmek yerine gülüp geçmekten

Gülüp geçmekten, nefretle hep yekten
Ekmekle rap yekten, yekpare çekmekten
Tek çare çekmekse, çek madem herkesle
Bilekleri kes dikten, dikten kes erkeksen...

Ne dersen de
Güzelce de de ne dersen de
Bilelim hadi...
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye...
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de sözüm üzerine ne dersen de...
Boş...

Bizi deli sanıyolar
Bizi sınıyolar
Yine bize sarıyolar
İçimize sızıyolar
Nedir inancım, ilacım harcım arıyolar
Arasınlar! Bir tacım var evi soyuyolar
Odur olay...
Çıkarız sahneye olur olay
Oyun rhyme, yoruyo karın doyuyo ya
Doluyo pipe...
Duman önümü kaplıyo high kafalar high...

Gözümün özü kanıyo lan
Üzüm ezen ayakları var rapimin
Hücum eder yanaklarına stilim
Zihnini sil, İzmir′e sin bir koku gibi
Siktir et Şeyn, birçoğu gibi, bir joint iç onun için

Kafam kazan gibi kafam kazan
Ara tara, nerede lan hatan Hasan
Oyna tribüne gönülleri fethedelim
Zarar akıla saman alevi satak sanat
Sanatsal haz, uçamayana kanat takar
Gittiğin o yolun Piri Reis'iyim
Amaçsa rant ulaşılamaz avam gavat
İçtiğin o bokun trip tesiriyim...

Sezon açıldı kilo ver evin giderini kıs
Geldi Türkçe Rap′in klip mevsimi
Ego saçılır hip hop bir geri bir ileri...
Risk derdi züppelerin prim prensibi
Giy trenchini bitch dinle trendini
Dubstep baydı şimdi trap trend cicim...
Şey Şeyn... Kötüyüm Shredder gibi
İnternete düşen flat trackler gibi

Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de sözüm üzerine ne dersen de...
Boş...

Ne dersen de
Güzelce de de ne dersen de
Bilelim hadi...
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye...
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de sözüm üzerine ne dersen de...
Boş...

Leer

Was immer du auch sagst
Sag es schön, was immer du auch sagst
Lass es uns wissen, komm schon...
Es reicht, wenn du liebst, die Show geht weiter
Wenn du's frisst, friss friss friss...
Winde wehen über mich hinweg
Mein lächelndes Gesicht, Winde wehen über mich hinweg
Was immer du auch sagst, auf mein Wort, was immer du auch sagst...
Leer...

Hass, hat meinen Willen eingenommen
Jeder seiner Ausdrücke schreibt Todesszenarien
Hass nährt das Ende
Inmitten der Nacht, Şeyns Wahnsinn, sein Mord

Eigentlich bin ich ein Geist und hilflos
Auf meiner Elendsbühne ist Rap meine Erlösung
Hass ist jeder Ausdruck meines Gesichts
Denn was ich sehe, wenn ich blicke, ist nur ein Zeichen von Fleisch

Mein Hass ist ein Reflex!
Mein Groll ist vergänglich, jedes Problem knifflig...
Dein Universum, deine Achse ist immer verkehrt
Oder was auch immer...

Nur du bist echt, alle anderen Idioten
Mein Hass ist ein Reflex, er darf sich äußern
Es ist wie Liebe, gegenseitig und sarkastisch
Offen fordert er Rache, ein Schnäppchen, gib nur deinen Schutz auf
Nimmt deinen Körper in die Hand, zerbricht den Stift, glaub du nur dran, ja!

Wüstengehirn, jedes Atom davon aus Hass
Geh, die Wahrheiten werden deine nackten Füße umhüllen
Meine Rose, benetze meine Wangen, wenn mein Gesicht am Boden ist
Statt innezuhalten und nachzudenken, darüber hinwegzulachen

Darüber hinwegzulachen, immer gemeinsam mit Hass
Brot und Rap gemeinsam, in einem Zug rauchen
Wenn die einzige Lösung das Ziehen/Rauchen ist, dann zieh halt mit allen
Schneid die Handgelenke aufrecht, schneid sie aufrecht, wenn du ein Mann bist...

Was immer du auch sagst
Sag es schön, was immer du auch sagst
Lass es uns wissen, komm schon...
Es reicht, wenn du liebst, die Show geht weiter
Wenn du's frisst, friss friss friss...
Winde wehen über mich hinweg
Mein lächelndes Gesicht, Winde wehen über mich hinweg
Was immer du auch sagst, auf mein Wort, was immer du auch sagst...
Leer...

Sie halten uns für verrückt
Sie testen uns
Sie legen sich wieder mit uns an
Sie sickern in uns ein
Was mein Glaube, meine Medizin, meine Grundlage ist, suchen sie
Sollen sie suchen! Ich habe eine Krone, sie rauben das Haus aus
Das ist die Sache...
Wir gehen auf die Bühne, es gibt Action
Das Spiel ist Reim, es ermüdet, aber der Bauch wird satt, ja
Die Pfeife füllt sich...
Rauch verdeckt meine Sicht, high, die Köpfe sind high...

Der Kern meines Auges blutet, Mann
Mein Rap hat Füße, die Trauben zertreten
Mein Stil stürmt auf deine Wangen los
Lösch deinen Geist, dringe in İzmir ein wie ein Geruch
Scheiß drauf, Şeyn, wie so viele, rauch einen Joint dafür

Mein Kopf ist wie ein Kessel, mein Kopf ein Kessel
Such, durchforste, wo ist dein Fehler, Hasan, Mann?
Spiel für die Tribüne, lass uns die Herzen erobern
Schaden für den Verstand, ein Strohfeuer, lass uns Kunst verkaufen
Künstlerischer Genuss, verleiht Flügel dem, der nicht fliegen kann
Ich bin der Piri Reis des Weges, den du gehst
Ist das Ziel Profit, unerreichbar, gemeiner Pöbel
Ich bin die Trip-Wirkung des Schrotts, den du rauchst...

Die Saison ist eröffnet, nimm ab, kürz die Haushaltsausgaben
Die Clip-Saison des türkischen Raps ist gekommen
Ego wird verstreut, Hip Hop, ein Schritt vor, einer zurück...
Risiko ist das Problem der Snobs, ihr Prämienprinzip
Zieh deinen Trenchcoat an, Bitch, hör auf deinen Trend
Dubstep ist langweilig geworden, jetzt ist Trap der Trend, Süße...
Äh, Şeyn... Ich bin böse wie Shredder
Wie die flachen Tracks, die im Internet landen

Winde wehen über mich hinweg
Mein lächelndes Gesicht, Winde wehen über mich hinweg
Was immer du auch sagst, auf mein Wort, was immer du auch sagst...
Leer...

Was immer du auch sagst
Sag es schön, was immer du auch sagst
Lass es uns wissen, komm schon...
Es reicht, wenn du liebst, die Show geht weiter
Wenn du's frisst, friss friss friss...
Winde wehen über mich hinweg
Mein lächelndes Gesicht, Winde wehen über mich hinweg
Was immer du auch sagst, auf mein Wort, was immer du auch sagst...
Leer...