Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Evim

Evim

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi′ fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevk-i sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi′ şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be

Ver çile Rab pirefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der mine valide
Keyfi kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç

Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey. Bir angaryasın harbiden

Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000′e
Çıkar sonucu bi′ derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey

Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın

Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

My Home

My home, your place, next to you
My crooked, my straight, my precious
I am a martyr, you my family
Your love is divine, my cherub

Let's erase our pride and come together with love and loyalty
Like a tribe, joining hands in pleasure
The Sheikh's witness to this love, a love that's holy
Just for us, my love, for now, every hardship

Give me the hardships, Lord, even if it's a shack
This is a job for two, serious until death, my mother says
Kebab and bliss, our life is perfect, my love
We jumped into the fire knowing the risks, let's forget the details

In the past, my family were my blood ties
My first laughs with my brother, my fights with my sister
My crazy brothers, they always protect you, or else you'll get a beating from your sisters
That's what it's like being the youngest, you're just a chore

My love for football, a legacy from my father
They destroyed me, and for you, my mother cried, when I was in high school
My regrets, endless, multiplied by 1000
The result is so severe, it shows on my face
As a rap, your Honor

Let my world burn, let it turn to ashes
Let it all burn, relentlessly, let the sun fire it up
Walk alone, let the sorrow flow, let it run down your face
Let my small mind give up, let it abandon these meaningless efforts
But you, my love, you're my life

Without you, my passion is dull
My every moment in love with you, my love, so precious
My angel, my beauty
Take my heart, my darling, destroy it with love
My destiny is to be sacrificed for you
I will repair it again and again
Love is pain

My home, your place, next to you
My crooked, my straight, my precious
I am a martyr, you my family
Your love is divine, my cherub