Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Evim

Evim

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi′ fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Birbirimiz için kibrimizi silip sevgi vefa ile
Bir birlik gibi tribe girip zevk-i sefa ile
Şevk ile şahit Şeyh'inin evli bi′ şair hey
Sevgilim ikimiz için şimdilik her çile caiz be

Ver çile Rab pirefabrik ev bile kafi be
İki kişilik bir iş ölümüne ciddi der mine valide
Keyfi kebap bize göre şükela hayat mine
Bile bile durumun içine daldık şekli şemali geç

Eskiye mazide, kan bağlarım ailem
İlk kahkahalarım abimle, kavgalarım haliyle
Deli kanlar canın hiç yanmaz ya da git ablanları takip et
En küçük olmak böyle bi' şey. Bir angaryasın harbiden

Futbol sevgisi ha bi' de, babadan kalan hadise
Beni bitirdi birileri seni bitirmek için anam ağladı lan lise
Pişmanlıklarım harfiyen, istisnaları çarp 1000′e
Çıkar sonucu bi′ derece ki çeneme yansır
Rap olarak hakim bey

Dünyam alev alsın, varsın külü kalsın
Tümü yansın gülüp arsız, güneşten ateş alsın
Yürü yalnız, hüzün aksın, yüzünden hüzün aksın
Küçük aklımı kafatasım atsın, anlamsız çabaları bıraksın
Sen kal kız, sen cansın

Sensiz sadedir esrarım
Sevdalı keza her anım esamene nazlı
Melaikem al kır
Kalbimi sen sahibem aşk ile tahrip et
Akıbetim fedadır sana
Ben tamir ederim mütemadiyen
Aşk dediğin cefadır

Benim, evim, yerin, yanın
Eğrim doğrum, senin canım
Ben bi' fedai sen ailem
Öyle ki sevgin ilahi melaikem

Mon foyer

Mon foyer, c’est ton endroit, c’est à tes côtés
Je suis imparfait, tu es mon âme
Je suis un dévoué, tu es ma famille
Ton amour est divin, mon ange

Pour l’un et l’autre, on efface notre orgueil, avec amour et fidélité
Comme une unité, on s’engage dans ce groupe, avec joie et plaisir
Avec enthousiasme, le témoin du Cheikh, un poète marié, hey
Ma chérie, pour nous deux, chaque épreuve est permise pour le moment

Donne-moi la souffrance, mon Seigneur, même une misérable maison suffit
Une affaire à deux, une affaire sérieuse à mort, dis-le à ma mère
Le plaisir du kebab nous convient, une vie agréable pour nous
Sache que nous sommes plongés dans la situation, passe les détails

Dans le passé, dans le passé, mes liens du sang, ma famille
Mes premiers rires avec mon frère, mes disputes habituelles
Sang fou, ton âme ne brûle jamais, ou bien suis tes sœurs
Être le plus jeune, c’est comme ça. Tu es vraiment une corvée

L’amour du football, ha oui, et l’histoire héritée de mon père
J’ai été détruit par quelqu’un, ma mère a pleuré au lycée pour te détruire
Mes regrets à la lettre, multiplie les exceptions par 1000
Le résultat est que mon menton reflète cela
En tant que rap, monsieur le juge

Que mon monde s’enflamme, que les cendres restent
Que tout brûle, que je rie avec insolence, que je prenne feu du soleil
Marche seul, que la tristesse coule, que la tristesse coule de ton visage
Que mon petit esprit frappe ma boîte crânienne, que les efforts insensés cessent
Reste, fille, tu es ma vie

Sans toi, mon secret est simple
Amoureux, chaque instant est pour toi, gracieux
Mon ange, prends le champ
Tu es ma maîtresse, détruis mon cœur avec amour
Mon destin est offert à toi
Je répare constamment
L’amour, c’est la souffrance

Mon foyer, c’est ton endroit, c’est à tes côtés
Je suis imparfait, tu es mon âme
Je suis un dévoué, tu es ma famille
Ton amour est divin, mon ange