Ne Varsa Kafada Var - DJ Artz , Şehinşah перевод на немецкий

Ne Varsa Kafada Var

Ertele planlarını filan
Bir an firar et, et terk-i diyar
Gel gör ki şu an, net belki siyah
Renkler ki şehri terk etti zira

Satın alınmış herkes bir fiyata
İlkokulda karına zerk etti riya
Sistem bir silah, gerçeklik hizan
Sen sevdin onu, Zebercet′ti zira

Çık hizadan her şekli ziyan edilemez
O yaptığın eşeklik hiza
Sen çabala, çalış. O yer keyf-i kira
Debelen evine giren ekmek mi zira?

Hayallerini felç etti nizam
Minimum hedefin beklentin bizat
Bu rutin ezerin benzer bi' tuzağa
Minimum hedefin cennet zira

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho′da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi' kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho'da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi′ kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Başım ağrıyo′, beynim Luigi
Şeytan diyo' ki: "Şeyn, bırak artık şu işi!"
Göz altlarım o biçim, çatlamış dudişim
Aklımı tut, delilik eşiğinde mucidim

Kabir azabından hâllice şu dişim
Tut ki var iyi kötü bir işim
Durum şu ki; Bulanık bilincim ama şuh için!
Koca dünyada beni buldu ruh eşim

Numaracı bir dubarayım
Bul karayı para pulla bu ara muallakım
Fukarayım, içi dolu fatura kumbaramın
Ukalayım, umarım dumanında cüğaramı

Avradım kalemim; müspetle mümkün!
Dilimde dolaşan "yo" bir müptezel türkü
Üsteler çünkü çürük zümreler sürçü
Züppe cümleler kurup güttü külçeler, güldü

Güldük, geçtik hepsi cümleten dürzü
Paralel evrende Recep′i Şeyn ülkeden sürdü
Canlı cenazen, Cenab-ı Hakk'a müjdeler zulmü
Müjde bekleyen medar-ı zübük küfreder çünkü

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho′da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi' kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho′da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi' kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Benim bir hayalim var, yapacak mecalim yok
Hayati belirtem az, hayalim helalim o
Ne yani ne yani Şah? Firari bir hanesin
Ver hadi bir an evvel bu fani seyahate son

İki duble rakı çakıp açık açık konuşalım
Acı patlıcanı kırağa çalıp canın acır
Acı çalıp şarkıları kaçın
Akıl sağlımı çalın, avucumda yok, elimde yok
Yo, başucumda tacım!

Açın, açılın! Apışıp kalın! Yakışık alır!
Aşırı kalır akışım, akışın alışır
Akıl alıcı canı, canım Azrail'in aracı Şeyn!
Al acı, çakılır çatı çivi çakanı Şeyn

Amacı ney? Beni yaratmanın amacı ney?
Hava civa mı? Para yaratalım aracı ver
Parası neyse verelim haze′e Efe biraderim ve bi′ yaverim, diyar evim
Hıyanetim emanetime

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho'da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi′ kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho'da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi′ kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Harman kafayla dayanamam bana kuru bul
Şeyho'da balya balya marihuana bulunur
Tamam da bana kadar, bi′ kapak o da kalan
Fakat o kadar aga, ne varsa kafada var!

Alles ist Kopfsache

Verschieb deine Pläne und all das
Hau für einen Moment ab, verlass diesen Ort
Komm, sieh selbst, jetzt ist's klar, vielleicht schwarz
Denn die Farben haben die Stadt verlassen, weißt du

Jeder ist zu einem Preis gekauft
Schon in der Grundschule wurde Heuchelei in dein Innerstes gespritzt
Das System ist eine Waffe, die Realität deine Ausrichtung
Du hast ihn geliebt, denn er war Zebercet

Verlass die Linie, jede Form davon ist nicht zu ruinieren
Was du da machst, ist Eselhaftigkeit, Ausrichtung
Du strengst dich an, arbeitest. Er genießt die Mieteinnahmen
Strampelst du dich ab, weil das Brot in dein Haus kommt?

Die Ordnung hat deine Träume gelähmt
Dein minimales Ziel, deine Erwartung bist du selbst
Diese Routine zerquetscht dich in einer ähnlichen Falle
Dein minimales Ziel ist das Paradies, weißt du

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Mein Kopf tut weh, mein Gehirn ist Luigi
Der Teufel sagt: "Şeyn, lass diesen Job endlich sein!"
Meine Augenringe sind krass, meine Lippen rissig
Halt meinen Verstand fest, ich bin ein Erfinder am Rande des Wahnsinns

Dieser Zahn von mir ist schlimmer als die Qualen im Grab
Angenommen, ich habe einen irgendwie guten Job
Die Situation ist die: Mein Bewusstsein ist trüb, aber für die Schönheit!
In der großen weiten Welt hat mich meine Seelenverwandte gefunden

Ich bin ein Trickser, ein Hochstapler
Finde die schwarze Kugel, mit Geld und Münzen bin ich momentan unklar
Ich bin arm, meine Spardose ist voller Rechnungen
Ich bin neunmalklug, hoffentlich im Rauch meiner Kippe

Meine Frau ist mein Stift; mit dem Positiven möglich!
Das "Yo", das mir auf der Zunge liegt, ist ein Lied eines Abhängigen
Sie drängen, denn verrottete Cliquen stolpern
Sie bildeten hochnäsige Sätze, trieben Barren an, lachten

Wir lachten, ließen es hinter uns, sie sind alle durchweg Mistkerle
Im Paralleluniversum hat Şeyn Recep aus dem Land vertrieben
Deine lebende Leiche verkündet Allah die Grausamkeit als frohe Botschaft
Denn der auf frohe Botschaft wartende erbärmliche Kerl flucht

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Ich habe einen Traum, aber keine Kraft, ihn zu verwirklichen
Meine Lebenszeichen sind schwach, mein Traum ist mein legitimes Recht
Was soll das heißen, Şah? Du bist ein flüchtiges Haus
Beende diese vergängliche Reise so schnell wie möglich

Lass uns zwei Gläser Rakı trinken und offen reden
Wenn du der bitteren Aubergine den Frost antust, tut es dir weh
Spielt bittere Lieder und haut ab
Stehlt meine geistige Gesundheit, ich habe nichts in der Hand, nichts bei mir
Yo, meine Krone liegt an meinem Kopfende!

Macht auf, macht Platz! Bleibt verblüfft stehen! Das passt!
Mein Flow bleibt extrem, dein Flow gewöhnt sich daran
Der Verstand raubende Seele, meine Seele ist Azraels Werkzeug, Şeyn!
Nimm den Schmerz, das Dach stürzt ein, der Nagler ist Şeyn

Was ist der Zweck? Was ist der Zweck, mich zu erschaffen?
Ist es nur heiße Luft? Lass uns Geld erschaffen, gib das Werkzeug
Was immer es kostet, wir zahlen es dem Dunst, Efe mein Bruder und ein Adjutant, die Heimat ist mein Haus
Mein Verrat an meinem anvertrauten Gut

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!

Mit benebeltem Kopf halt ich's nicht aus, besorg mir was Trockenes
Bei Şeyho gibt's Marihuana ballenweise
Okay, aber für mich nur 'ne Kappe, das ist, was übrig ist
Aber das war's, Alter, alles ist Kopfsache!