Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Ne Varsa Kafada Var
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Varsa Kafada Var
What's in the Head Is All There Is
Ertele
planlarını
filan
Postpone
your
plans,
babe
Bir
an
firar
et,
et
terk-i
diyar
Escape
for
a
moment,
abandon
your
home
Gel
gör
ki
şu
an,
net
belki
siyah
Come
see
that
right
now,
the
net
is
maybe
black
Renkler
ki
şehri
terk
etti
zira
Because
the
colors
have
left
the
city
Satın
alınmış
herkes
bir
fiyata
Everyone
is
bought
for
a
price
İlkokulda
karına
zerk
etti
riya
In
elementary
school,
hypocrisy
was
instilled
in
your
wife
Sistem
bir
silah,
gerçeklik
hizan
The
system
is
a
weapon,
reality
is
a
misalignment
Sen
sevdin
onu,
Zebercet′ti
zira
You
loved
it,
because
it
was
Zebercet'
Çık
hizadan
her
şekli
ziyan
edilemez
Get
out
of
line,
any
form
cannot
be
wasted
O
yaptığın
eşeklik
hiza
That
thing
you
do,
that's
donkey-like
alignment
Sen
çabala,
çalış.
O
yer
keyf-i
kira
You
struggle,
you
work.
He
enjoys
the
rent
Debelen
evine
giren
ekmek
mi
zira?
Is
the
bread
entering
your
house
struggling?
Really?
Hayallerini
felç
etti
nizam
The
system
paralyzed
your
dreams
Minimum
hedefin
beklentin
bizat
Your
minimum
target
is
your
own
expectation
Bu
rutin
ezerin
benzer
bi'
tuzağa
This
routine
will
crush
you,
like
a
trap
Minimum
hedefin
cennet
zira
Your
minimum
target
is
heaven,
truly
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho′da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi'
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho'da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi′
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Başım
ağrıyo′,
beynim
Luigi
My
head
hurts,
my
brain
is
Luigi
Şeytan
diyo'
ki:
"Şeyn,
bırak
artık
şu
işi!"
The
devil
says:
"Sheyn,
give
up
this
job
already!"
Göz
altlarım
o
biçim,
çatlamış
dudişim
My
under-eyes
are
a
mess,
my
molars
are
cracked
Aklımı
tut,
delilik
eşiğinde
mucidim
Hold
my
mind,
I'm
an
inventor
on
the
verge
of
madness
Kabir
azabından
hâllice
şu
dişim
This
tooth
of
mine
is
like
the
torment
of
the
grave
Tut
ki
var
iyi
kötü
bir
işim
Hold
on,
I
have
a
job,
good
or
bad
Durum
şu
ki;
Bulanık
bilincim
ama
şuh
için!
The
situation
is:
My
consciousness
is
blurred
but
for
the
sake
of
beauty!
Koca
dünyada
beni
buldu
ruh
eşim
In
this
vast
world,
my
soulmate
found
me
Numaracı
bir
dubarayım
I'm
a
double-crossing
showman
Bul
karayı
para
pulla
bu
ara
muallakım
Find
the
black,
with
money,
I'm
in
limbo
these
days
Fukarayım,
içi
dolu
fatura
kumbaramın
I'm
poor,
my
bill
piggy
bank
is
full
Ukalayım,
umarım
dumanında
cüğaramı
I'm
cocky,
I
hope
to
smoke
my
cigar
in
its
smoke
Avradım
kalemim;
müspetle
mümkün!
My
pen
is
my
woman;
it's
possible
with
a
rosary!
Dilimde
dolaşan
"yo"
bir
müptezel
türkü
The
"no"
circulating
on
my
tongue
is
a
decadent
song
Üsteler
çünkü
çürük
zümreler
sürçü
It
insists
because
the
rotten
crowds
slip
Züppe
cümleler
kurup
güttü
külçeler,
güldü
Building
clunky
sentences,
they
ate
dumplings,
laughed
Güldük,
geçtik
hepsi
cümleten
dürzü
We
laughed,
we
passed
them
all,
they're
all
thorns
Paralel
evrende
Recep′i
Şeyn
ülkeden
sürdü
In
a
parallel
universe,
Sheyn
exiled
Recep
from
the
country
Canlı
cenazen,
Cenab-ı
Hakk'a
müjdeler
zulmü
Your
living
funeral,
good
news
of
tyranny
to
God
Müjde
bekleyen
medar-ı
zübük
küfreder
çünkü
The
news-awaiting
mischievous
core
curses
because
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho′da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi'
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho′da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi'
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Benim
bir
hayalim
var,
yapacak
mecalim
yok
I
have
a
dream,
babe,
but
I
don't
have
the
strength
to
do
it
Hayati
belirtem
az,
hayalim
helalim
o
My
life
is
short,
that
dream
is
my
halal
Ne
yani
ne
yani
Şah?
Firari
bir
hanesin
What
do
you
mean,
what
do
you
mean,
Shah?
You're
a
runaway
from
your
home
Ver
hadi
bir
an
evvel
bu
fani
seyahate
son
Come
on,
put
an
end
to
this
mortal
journey
İki
duble
rakı
çakıp
açık
açık
konuşalım
Let's
have
two
doubles
of
raki
and
talk
openly
Acı
patlıcanı
kırağa
çalıp
canın
acır
Stealing
bitter
eggplant
for
the
poor
will
hurt
you
Acı
çalıp
şarkıları
kaçın
Steal
the
pain
and
run
away
from
the
songs
Akıl
sağlımı
çalın,
avucumda
yok,
elimde
yok
Steal
my
sanity,
I
have
nothing
in
my
palm,
nothing
in
my
hand
Yo,
başucumda
tacım!
No,
my
crown
is
at
my
bedside!
Açın,
açılın!
Apışıp
kalın!
Yakışık
alır!
Open
up,
open
up!
Get
stuck!
It's
befitting!
Aşırı
kalır
akışım,
akışın
alışır
My
flow
is
excessive,
your
flow
gets
used
to
it
Akıl
alıcı
canı,
canım
Azrail'in
aracı
Şeyn!
The
captivating
soul,
my
dear
Sheyn,
the
instrument
of
Azrael!
Al
acı,
çakılır
çatı
çivi
çakanı
Şeyn
Take
the
pain,
Sheyn,
the
roof
will
collapse,
the
nail
hammerer
Amacı
ney?
Beni
yaratmanın
amacı
ney?
What
is
the
purpose?
What
is
the
purpose
of
creating
me?
Hava
civa
mı?
Para
yaratalım
aracı
ver
Is
the
air
mercury?
Let's
create
money,
give
me
the
tool
Parası
neyse
verelim
haze′e
Efe
biraderim
ve
bi′
yaverim,
diyar
evim
Whatever
the
cost,
let's
give
it
to
this
haze,
Efe
is
my
brother
and
my
aide,
my
homeland
is
my
home
Hıyanetim
emanetime
My
betrayal
is
my
trust
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho'da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi′
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho'da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi′
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Harman
kafayla
dayanamam
bana
kuru
bul
I
can't
handle
it
with
a
high
mind,
find
me
some
dry,
babe
Şeyho'da
balya
balya
marihuana
bulunur
Sheykh
has
bales
and
bales
of
marijuana
Tamam
da
bana
kadar,
bi′
kapak
o
da
kalan
Alright,
but
by
the
time
it
gets
to
me,
only
a
cap
remains
Fakat
o
kadar
aga,
ne
varsa
kafada
var!
But
that's
how
it
is,
man,
what's
in
the
head
is
all
there
is!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.