Şehinşah feat. DJ Artz - Satın Alıcazzz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Satın Alıcazzz




Satın Alıcazzz
On va tout acheter
Satın alıca′z, satın alıca'z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca′z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alıca'z, satın alıca'z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca′z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alıca′z, satın alıca'z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca′z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alıca'z, satın alıca′z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca'z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Her şey senin, her şey senin
Tout est à toi, tout est à toi
Her şey senin, her şey (Her şey)
Tout est à toi, tout (Tout)
Her şey senin, her şey senin
Tout est à toi, tout est à toi
Her şey senin, her şey (Her şey)
Tout est à toi, tout (Tout)
Nakit işe yarar er geç
L'argent liquide est utile tôt ou tard
Satın alınacak ilelebet er geç
Tout s'achète, pour toujours, tôt ou tard
Cebine kadar hem de, bir yere kadar erkek
Jusqu'à ta poche, mon pote, jusqu'à un certain point
Direnen bireyi bi′ dinle; "Para dert!" der
Écoute celui qui résiste, il te dira : "L'argent est un problème !"
Yalan her şey içinde dara derdest
Tout est faux, la misère est emprisonnée à l'intérieur
Fakir isen o cephede kalan hep sen
Si tu es pauvre, tu es celui qui reste sur ce front
Savaş hep sen ama savaşan ense yapan arada besler
C'est toujours toi qui te bats, mais celui qui fait travailler les autres nourrit entre-temps
Ananı para beller
L'argent baise ta mère
Para değiştirir senin sefil hayatını
L'argent changera ta vie misérable
Tabii bu da ezikliğinle birebir orantılı!
Bien sûr, c'est aussi proportionnel à ta faiblesse !
Peki, tamam!
Ok, d'accord !
Şekil aga saatin, araban, evin falan!
Montre-moi ta belle montre, ta voiture, ta maison, tout ça !
Ben özgürüm, sen emir alan
Je suis libre, toi tu prends des ordres
Emir alan olarak ölür eğilen her insan ameli kadar
Tout homme qui s'incline pour recevoir des ordres meurt autant qu'il travaille
Ona da dönük edilen her itham, ecelim para
Chaque accusation portée contre lui, notre destin est l'argent
Para peşinde bi' deli dana gibi
À la poursuite de l'argent comme un taureau fou
Çalışıp didin, çevirdi seni perişana
Travailler dur t'a rendu misérable
Yeni yama söküklerin ederin hedefin
Tes nouveaux objectifs valent autant que tes rustines
Net hedefin, niyetlerin kadar
Ton but ultime, autant que tes intentions
Eziklenip hezimeti kabul et
Sois humilié et accepte la défaite
Eve git, ara kumandanı
Rentre à la maison, cherche la télécommande
Kemik arar gibi, rezil hayatının şerefine
Comme un chien cherchant un os, en l'honneur de ta vie minable
Bi' sigara yakıp; Acınası baak! (Acınası bak!)
Allume une cigarette ; Pathétique ! (Pathétique !)
Elbet birisi seni satın alıcaak (Satın alıcaak)
Quelqu'un finira par t'acheter (Te rachètera)
Efendilerine kapı açıcaksın
Tu ouvriras la porte à tes maîtres
Erinme, kendine yakışanı yap (Yakışanı yap!)
N'hésite pas, fais ce qui te ressemble (Ce qui te ressemble !)
Satın alıca′z, satın alıca′z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca'z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alıca′z, satın alıca'z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca′z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Her şey senin, her şey senin
Tout est à toi, tout est à toi
Her şey senin, her şey (Her şey)
Tout est à toi, tout (Tout)
Her şey senin, her şey senin
Tout est à toi, tout est à toi
Her şey senin, her şey (Her şey)
Tout est à toi, tout (Tout)
Küvetinde yüz sen
Nage dans ta baignoire
Batası bi' gemisin, dümeninde düşler
Ton bateau est sur le point de couler, des rêves à la barre
Üşür denize düşen, üzerinde delil izler
Celui qui tombe à la mer porte des traces de preuves
Karasız bi′ gemisin, üzerinde yükler
Ton bateau est indécis, chargé de fardeaux
Hürriyetler de ise yüzler ise birer hüzme
Et les libertés, les visages, ne sont qu'un groupe
Ve güzelim, seninkisi şakadan ülke gibi
Et ma belle, la tienne est comme un pays, pour rire
Parana güvenip ana karaya küsme!
Ne te fie pas à ton argent, ne tourne pas le dos à la terre ferme !
Nafile gemini mükemmele dek sürsen
C'est inutile de naviguer sur ton bateau jusqu'à la perfection
Yar gibi sevdiğin rüzgar bile terketti seni be
Même le vent que tu aimais comme ton amant t'a abandonné
Belki de bu yüzden
C'est peut-être pour ça
Para için evvelin telle çevrili bu yüzden
Que ton passé est entouré de barbelés pour l'argent
Gücüne giderim! Yüzüne gülerim!
Je me moque de ton pouvoir ! Je ris à ton visage !
Alevim yangın çıkarır üfle resmi
Mes flammes embraseront tout, souffle sur le tableau
Tümünü görme gülerim hadi bi' balıklara bu güfte
Je ris en voyant tout, allez, donne ce couplet aux poissons
Kılım cümlenize, tümlen über züppeliğe
Mon épée est votre phrase, votre arrogance est totale
Düpedüz ümetim üstümüne ve mülkelemene de mülke mala bir ülke ver hele
Donne un pays à ma nation, à ma propriété et à mes biens
Gün be günerim ültemize
Jour après jour, je m'adresse à notre nation
Güzelim altın külçeleri say, tayp nasıl da çalıyo'
Ma belle, compte les lingots d'or, comment diable ça marche ?
Para basacak!
Il va imprimer de l'argent !
Para için yeni yasa yazacak!
Il va écrire une nouvelle loi pour l'argent !
Acaba biri sana kasa atacak mı?
Je me demande si quelqu'un va te voler ton coffre-fort ?
Adam o vakitleri gara kaçacak (gara kaçacak!)
Le gars s'enfuira à ce moment-là (S'enfuira !)
Uyanalım hadi; Yedi düvel, Yeni güne
Réveillons-nous, les sept nations, un nouveau jour
Alın teri denk değil, gelir düzeyine
La sueur du front ne correspond pas au revenu
Cebindekini de çalar herif zümrederek
Le gars vole ce que tu as dans ta poche en te regardant droit dans les yeux
Güpegündüz alışveriş süsü verir üzerine! (Satın alıca′z)
Il fait semblant de faire du shopping en plein jour ! (On va tout acheter)
Satın alıca′z, satın alıca'z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca′z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alıca'z, satın alıca′z
On va tout acheter, on va tout acheter
Satın alınca paranı satın alıca'z
Quand on aura tout acheté, on achètera ton argent
Satın alınca
Quand on aura tout acheté
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Satın alınca
Quand on aura tout acheté
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Satın alınca
Quand on aura tout acheté
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey (Para)
Tout (Argent)
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey para
Tout est argent
Her şey (Para)
Tout (Argent)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.