Şehinşah - ANILAR/EFLATUN - перевод текста песни на немецкий

ANILAR/EFLATUN - Şehinşahперевод на немецкий




ANILAR/EFLATUN
ERINNERUNGEN/LILA
Eflatun
Lila
"Eflatun"
"Lila"
Renkliydi
Es war farbenfroh
Evla bu
Besser so
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Dieser Reichtum war harmonischer als alles andere
Ne günler geçti
Was für Tage vergingen
Hercümerc etti veyahut
Es wurde chaotisch oder
Serüvenleşti
Zu einem Abenteuer
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun
Lila
"Eflatun"
"Lila"
Renkliydi
Es war farbenfroh
"Renkliydi"
"Farbenfroh"
Evla bu
Besser so
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Dieser Reichtum war harmonischer als alles andere
Ne günler geçti
Was für Tage vergingen
Hercümerc etti veyahut
Es wurde chaotisch oder
Serüvenleşti
Zu einem Abenteuer
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
"İçtim"
"Ich trank"
İstim üstündeydim içtim
Ich war high, ich trank
"Sihrim"
"Meine Magie"
İçtim gülümsetti sihrim
Ich trank, meine Magie brachte mich zum Lächeln
"Şimdi"
"Jetzt"
Bitti, büyüm geçti şimdi
Vorbei, meine Jugend ist jetzt vorbei
"Resmi"
"Bild"
Şimdi dünün resmi
Jetzt das Bild von gestern
"Wowoaa"
"Wowoaa"
İşim gücüm kendim kimdim
Meine Arbeit, ich selbst, wer war ich
"Neydim"
"Was war ich"
Minik pürüzlerdi
Es waren kleine Makel
"Wo woaa"
"Wo woaa"
Fikir yürütmezdim iyiyim
Ich dachte nicht nach, mir geht es gut
Gibi düşünmezdim, iyiyim!
Ich dachte nicht, mir geht es gut!
Kimin yüzündendi n* için?
Wessen Schuld war es, warum?
Belki de bi* sürülerdi
Vielleicht waren es die Schlampen
Silip süpürsem mi, pisliği tespit edip
Soll ich es wegwischen, den Dreck identifizieren
Üşensem mi?
Soll ich faul sein?
İki büklüm gelmiş geçmiş
Vergangenheit und Gegenwart in einem
Etti beni küfür semtim
Meine Gegend hat mich verflucht
Şiir yüzündendi hepsi
Es war alles wegen der Poesie
En kabus anılar
Die schlimmsten Erinnerungen
İnsan deniyor
Man nennt es Mensch
"Tüm bunların hepsine"
"All das"
Deyi*yo mu?
Sagt man das?
Hiç garip gelmiyor
Es kommt mir nicht mehr seltsam vor
Artık olanlar alışınca
Wenn man sich an das, was passiert, gewöhnt hat
İnan anılar da kalmadı
Glaub mir, es gibt keine Erinnerungen mehr
"Unuttum bile"
"Ich habe es sogar vergessen"
Hatırımda
In meiner Erinnerung
Eflatun leylaktan mezar
Ein Grab aus lila Flieder
Anılar
Erinnerungen
Zaman hızlı
Die Zeit vergeht schnell
"Fuvvv"
"Fuvvv"
Benim elim iki yakasında
Ich halte sie an beiden Enden fest
"Bırakmam"
"Ich lasse nicht los"
İnsan deniyor ya
Man sagt ja, es ist ein Mensch
Yeniliyor intikam alınca
Er wird besiegt, wenn er sich rächt
"Mmm"
"Mmm"
Sabır benim arkadaşımdı
Geduld war meine Freundin
"Sabır benim"
"Geduld ist mein"
Gecenin sabahında
Am Morgen der Nacht
"Sabahında"
"Am Morgen"
O bana arka da çıktı
Sie stand mir auch bei
"Arkadaş"
"Freundin"
Yeri geldi kavgama çıktı
Manchmal kam sie zu meinem Kampf
Woov
Woov
Rüzgar ektim fırtına karşılığı
Ich säte Wind und erntete Sturm
Ücra yerdi yıldızlar parlardı
Es war ein abgelegener Ort, die Sterne leuchteten
"Şükran" dedim ışıktan yararlandım
"Ich dankte", ich nutzte das Licht
Bu sefer de sırtımdan avlan
Diesmal werde ich von hinten gejagt
Alt üst dünyam
Meine Welt steht Kopf
Alt üst dünyam
Meine Welt steht Kopf
Darmadağın tayfalarım
Meine Crew ist zerstreut
Anlaşılmak adına abarttım!
Ich übertrieb, um verstanden zu werden!
Anla
Verstehe
Kaçamadım yakalandım, yakaladı anılar!
Ich konnte nicht fliehen, ich wurde gefasst, die Erinnerungen haben mich gefasst!
Anılar
Erinnerungen
Yaktı türkü adıma düşmanlarım
Meine Feinde sangen Klagelieder über mich
evet
ja
Haklısın, yaşlandım
Du hast recht, ich bin alt geworden
Altın tüylü martılar kahkaha attı
Goldgefiederte Möwen lachten
Acıdılar halıma
Sie hatten Mitleid mit mir
Anılar
Erinnerungen
Eflatun
Lila
Eflatun
Lila
Renkliydi
Es war farbenfroh
Renkliydi
Es war farbenfroh
Evla bu
Besser so
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Dieser Reichtum war harmonischer als alles andere
Ne günler geçti
Was für Tage vergingen
Hercümerc etti veyahut
Es wurde chaotisch oder
Serüvenleşti
Zu einem Abenteuer
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun
Lila
Eflatun
Lila
Renkliydi
Es war farbenfroh
Renkliydi
Es war farbenfroh
Evla bu
Besser so
Zenginlik tüm şeylerden ahengliydi
Dieser Reichtum war harmonischer als alles andere
Ne günler geçti
Was für Tage vergingen
Ne günler geçti
Was für Tage vergingen
Hercümerc etti veyahut
Es wurde chaotisch oder
Serüvenleşti
Zu einem Abenteuer
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen
Eflatun anılar
Lila Erinnerungen





Авторы: Unknown, Kareem Lofty, Ufuk Yikilmaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.