BANA SEN GEREK - Şehinşah перевод на немецкий

BANA SEN GEREK

Ay ay ay
Ay yüzlüm al canımdan
Kat canına
Caydım tüm haklarımdan
Kap karışığım
Alt üstüm, atlatılmaz
Ay, ay yüzlüm
Na mümkün kapladın kalp
Kalpladın kalp
Mahkûmum saçlarına
Hayvanınım, aslanım safkanından
Sarmalamış parfümü gerdanından
Ay, ay yüzlüm
Aşk yüklü kervanınım
Ay

Bana sen yaramadın
Sen gerek sen
Sahiden ayaklarımı kesen
Yeniden, yeni yankılar
Dudaklarımda acılar
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta

Ey, ah müstesnasın yadsınamaz
Bense müptelayım kadın sana
Sen diye geçirdim sürmenaj, kırdım kafayı
Hepten, pürtelaşım acı bana
Bembeyaz sayfalar yırtıp attım yangınlara
Senden önce resmen kazı kazan
Sen gerekti sen de beni sattın sanrılara
Ben de battı balık saptım yanlışlara
Yakalayamam
Yarım kalmış
Ardımda tamamım
Tanrıya yalvartır hatıralar
Ama Allah'tan şansım varmış
Karşımdasın kanlı canlı
Tamamlandım, yanımda kal

Bana sen yaramadın
Sen gerek sen
Sahiden ayaklarımı kesen
Yeniden, yeni yankılar
Dudaklarımda acılar
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta

Ne yesem tadı fıs
Ne yaşansa tatsız
Sevemem, alıştırdın bana sen lazımsın
Ol hakiki kadınım
Koy kalbini canını
Sen gerek sensiz anlamsız
Sırrı kadem basarım
Bana sen lazımsın
İlle de sen takıntım
Yan yanayken kayıtsızım her şeye dermanımsın
En tamam ben hazırım
İncele her yanımı
Şerh atılı yazgıma sen kazılı

ICH BRAUCHE DICH

Ay ay ay
Ay, meine Mondgesichtige, nimm meine Seele
Und füge sie deiner hinzu
Ich habe auf alle meine Rechte verzichtet
Ich bin völlig durcheinander
Alles steht Kopf, unüberwindbar
Ay, meine Mondgesichtige
Unmöglich, du hast mein Herz erobert
Hast mein Herz erobert
Ich bin deinen Haaren verfallen
Ich bin dein Tier, dein reinrassiger Löwe
Dein Parfüm umhüllt mich von deinem Hals
Ay, meine Mondgesichtige
Ich bin deine Karawane voller Liebe
Ay

Du hast mir nicht gutgetan
Ich brauche dich, dich
Diejenige, die mir wirklich die Beine wegschlägt
Wieder, neue Echos
Schmerzen auf meinen Lippen
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich in diesem Leben
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich in diesem Leben

Hey, ach, du bist einzigartig, unbestreitbar
Und ich bin dir verfallen, Frau
Ich habe mich wegen dir verausgabt, den Verstand verloren
Völlig, ich bin am Ende, hab Erbarmen mit mir
Ich habe schneeweiße Seiten zerrissen und ins Feuer geworfen
Vor dir war es wie ein Rubbellos
Ich brauchte dich, und du hast mich an Wahnvorstellungen verkauft
Und ich bin gesunken, vom Kurs abgekommen, in die Irre gegangen
Ich kann es nicht fassen
Unvollendet
Hinter mir ist meine Vollendung
Erinnerungen lassen mich Gott anflehen
Aber Gott sei Dank hatte ich Glück
Du bist leibhaftig vor mir
Ich bin vollständig, bleib an meiner Seite

Du hast mir nicht gutgetan
Ich brauche dich, dich
Diejenige, die mir wirklich die Beine wegschlägt
Wieder, neue Echos
Schmerzen auf meinen Lippen
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich in diesem Leben
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich in diesem Leben

Was ich auch esse, es schmeckt fad
Was auch passiert, es ist geschmacklos
Ich kann nicht lieben, du hast mich daran gewöhnt, ich brauche dich
Sei meine wahre Frau
Gib dein Herz, deine Seele
Ich brauche dich, ohne dich ist es sinnlos
Ich werde verschwinden
Ich brauche dich
Nur dich, meine Besessenheit
Wenn wir zusammen sind, bin ich sorglos, du bist meine Medizin
Ich bin vollkommen bereit
Untersuche jede meiner Seiten
Du bist in mein Schicksal eingeschrieben