Şehinşah - BANA SEN GEREK - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Şehinşah - BANA SEN GEREK




BANA SEN GEREK
I NEED YOU
Ay ay ay
Oh, oh, oh
Ay yüzlüm al canımdan
My moon-faced one, take my life
Kat canına
Add it to yours
Caydım tüm haklarımdan
I've relinquished all my rights
Kap karışığım
I'm a mess
Alt üstüm, atlatılmaz
Upside down, insurmountable
Ay, ay yüzlüm
Oh, my moon-faced one
Na mümkün kapladın kalp
It's impossible, you've captured my heart
Kalpladın kalp
Captured my heart
Mahkûmum saçlarına
I'm a prisoner of your hair
Hayvanınım, aslanım safkanından
I'm your beast, your purebred lion
Sarmalamış parfümü gerdanından
Wrapped in the perfume from your neck
Ay, ay yüzlüm
Oh, my moon-faced one
Aşk yüklü kervanınım
I'm a caravan loaded with love
Ay
Oh
Bana sen yaramadın
You weren't good for me
Sen gerek sen
I need you, you
Sahiden ayaklarımı kesen
You're the one who truly swept me off my feet
Yeniden, yeni yankılar
Again, new echoes
Dudaklarımda acılar
Pain on my lips
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gereksin bu hayatta
I need you in this life
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gereksin bu hayatta
I need you in this life
Ey, ah müstesnasın yadsınamaz
Hey, oh, you're exceptional, undeniable
Bense müptelayım kadın sana
And I'm addicted to you, woman
Sen diye geçirdim sürmenaj, kırdım kafayı
I went through a breakdown because of you, I lost my mind
Hepten, pürtelaşım acı bana
Completely, I'm anxious, give me pain
Bembeyaz sayfalar yırtıp attım yangınlara
I tore up pristine pages and threw them into the fire
Senden önce resmen kazı kazan
Before you, I was literally a scratch card
Sen gerekti sen de beni sattın sanrılara
You were necessary, yet you sold me to illusions
Ben de battı balık saptım yanlışlara
I sank like a fish, I strayed into mistakes
Yakalayamam
I can't catch up
Yarım kalmış
Left unfinished
Ardımda tamamım
Behind me, I'm complete
Tanrıya yalvartır hatıralar
Memories make me beg God
Ama Allah'tan şansım varmış
But thank God I had a chance
Karşımdasın kanlı canlı
You're in front of me, alive and well
Tamamlandım, yanımda kal
I'm complete, stay with me
Bana sen yaramadın
You weren't good for me
Sen gerek sen
I need you, you
Sahiden ayaklarımı kesen
You're the one who truly swept me off my feet
Yeniden, yeni yankılar
Again, new echoes
Dudaklarımda acılar
Pain on my lips
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gereksin bu hayatta
I need you in this life
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gerek
I need you
Bana sen gereksin bu hayatta
I need you in this life
Ne yesem tadı fıs
Whatever I eat, it's tasteless
Ne yaşansa tatsız
Whatever happens, it's bland
Sevemem, alıştırdın bana sen lazımsın
I can't love, you've made me accustomed, I need you
Ol hakiki kadınım
Be my true woman
Koy kalbini canını
Put your heart, your soul into it
Sen gerek sensiz anlamsız
I need you, it's meaningless without you
Sırrı kadem basarım
I'll disappear without a trace
Bana sen lazımsın
I need you
İlle de sen takıntım
You are my obsession, no matter what
Yan yanayken kayıtsızım her şeye dermanımsın
When we're together, I'm indifferent to everything, you're my cure
En tamam ben hazırım
I'm completely ready
İncele her yanımı
Examine every part of me
Şerh atılı yazgıma sen kazılı
You are carved into my annotated destiny






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.