Текст и перевод песни Şehinşah - BANA SEN GEREK

BANA SEN GEREK

Ay ay ay
Ay yüzlüm al canımdan
Kat canına
Caydım tüm haklarımdan
Kap karışığım
Alt üstüm, atlatılmaz
Ay, ay yüzlüm
Na mümkün kapladın kalp
Kalpladın kalp
Mahkûmum saçlarına
Hayvanınım, aslanım safkanından
Sarmalamış parfümü gerdanından
Ay, ay yüzlüm
Aşk yüklü kervanınım
Ay

Bana sen yaramadın
Sen gerek sen
Sahiden ayaklarımı kesen
Yeniden, yeni yankılar
Dudaklarımda acılar
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta

Ey, ah müstesnasın yadsınamaz
Bense müptelayım kadın sana
Sen diye geçirdim sürmenaj, kırdım kafayı
Hepten, pürtelaşım acı bana
Bembeyaz sayfalar yırtıp attım yangınlara
Senden önce resmen kazı kazan
Sen gerekti sen de beni sattın sanrılara
Ben de battı balık saptım yanlışlara
Yakalayamam
Yarım kalmış
Ardımda tamamım
Tanrıya yalvartır hatıralar
Ama Allah'tan şansım varmış
Karşımdasın kanlı canlı
Tamamlandım, yanımda kal

Bana sen yaramadın
Sen gerek sen
Sahiden ayaklarımı kesen
Yeniden, yeni yankılar
Dudaklarımda acılar
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta
Bana sen gerek
Bana sen gerek
Bana sen gereksin bu hayatta

Ne yesem tadı fıs
Ne yaşansa tatsız
Sevemem, alıştırdın bana sen lazımsın
Ol hakiki kadınım
Koy kalbini canını
Sen gerek sensiz anlamsız
Sırrı kadem basarım
Bana sen lazımsın
İlle de sen takıntım
Yan yanayken kayıtsızım her şeye dermanımsın
En tamam ben hazırım
İncele her yanımı
Şerh atılı yazgıma sen kazılı

J'AI BESOIN DE TOI

Oh oh oh
Ma belle aux yeux de lune, prends mon âme
Ajoute-la à la tienne
J'ai renoncé à tous mes droits
Je suis en désordre
Je suis bouleversé, impossible à calmer
Oh, ma belle aux yeux de lune
Il est impossible que tu aies envahi mon cœur
Envahi mon cœur
Je suis captif de tes cheveux
Je suis ton animal, issu de ta lignée de lions
Ton parfum enveloppe ton cou
Oh, ma belle aux yeux de lune
Je suis ton convoi chargé d'amour
Oh

Tu ne m'as pas rendu service
J'ai besoin de toi, de toi
Tu as vraiment coupé mes jambes
De nouveaux échos
La douleur sur mes lèvres
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi dans cette vie
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi dans cette vie

Oh, tu es exceptionnelle, indéniable
Je suis obsédé par toi, ma femme
J'ai passé ma vie à penser à toi, j'ai perdu la tête
Complètement, je suis dans le chaos, la douleur me dévore
J'ai déchiré des pages blanches et les ai jetées dans les flammes
Avant toi, c'était vraiment un désastre
J'ai besoin de toi, tu as cru que tu m'avais vendu à des illusions
J'ai sombré, je me suis perdu dans des erreurs
Je ne peux pas l'attraper
Inachevé
Je suis complet derrière moi
Les souvenirs supplient Dieu
Mais Dieu merci, j'ai eu de la chance
Tu es là, vivante
Je suis complet, reste près de moi

Tu ne m'as pas rendu service
J'ai besoin de toi, de toi
Tu as vraiment coupé mes jambes
De nouveaux échos
La douleur sur mes lèvres
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi dans cette vie
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi dans cette vie

Quoi que je mange, c'est fade
Quoi qu'il arrive, c'est sans saveur
Je ne peux pas aimer, tu m'as habitué, j'ai besoin de toi
Ma vraie femme
Mets ton cœur, ton âme
J'ai besoin de toi, sans toi, c'est sans intérêt
Je marcherai sur tes traces
J'ai besoin de toi
Tu es mon obsession
Côt à côte, je suis indifférent à tout, tu es mon remède
Je suis prêt, tout à fait
Examine-moi de près
Tu es gravée dans mon destin, mon écriture