Текст и перевод песни Şehinşah - C.IĞERTO

C.IĞERTO

Ciğerimden
(Ciğerimden!)
Vazgeçtim kahretsin bitmez çilem
Ziftin peki, yi'cem
Öldürse de bu ülkeden gitmem
İsmim dillerinde, kimlik bilgilerim de
Didik didik edildi ince ince
Sindiremediler!
Nezaret ettiler nezarethanede bile
Yine mi ben!
(Yine mi ben!)
Günah keçinizim yine mi ben
İzler miğferimde (Miğfere bak!)
Mücadele verdim içtenlikle
Tek dileğim minnet (Dileğim minnet!)
Üstad deme lütfen
İçten içe s**** için
(Y****)
Küstah bebe, düşmem hilenize
Tersim fikrinize
Yayıldı namım asılsız, insafsızca dilden dile
Alnımın akıyla çıktım insanlıktan birden bire
Yapıştı kaldı, kanıtsız ithamınız üzerime demedim,
Demedim eyvallah olsun itibarım lime lime!

Neyinize kız'ıcam?
İntikam alınacak adam mısınız lan?
Eksildikçe yıllar, hafifledim de hışımla
Şekillendirdi sıfırlar
Aidiyetimi kızma
Prensipleriniz zırva!
Argümanlarınız fıkra!
Sizin neyinize kızicam ha,
Kendinizi fazla abartmış olmalısınız aklınızca
Hısım değiliz ki, hasım bile olmadınız ya

Dil hep çürük dişin etrafında
Yeryüzü yutana kadar hatırımda yaptığınız gasp!
Kireç yüzüm içimde yangınlar,
Her düşüş aldınız ahı, yangınımdan kaçırdınız malı
Modern uyanıklar!
Kahpe kursağında yetişmiş
Imposter at hırsızlarından kaçıp gitmek suç sayılmaz
İyileştirdiğim herkes
Yaptı beni hasta tebdili mekanda ferahlık var

Pow!
Ş,ş,şeyn ş,şeyn,ş,şeyn

C.IĞERTO (My Liver)

My liver
(My liver!)
I gave up, damn it, my suffering never ends
It's pitch, alright, I'll eat it
Even if it kills me, I won't leave this country
My name's on everyone's lips, my ID information too
Dissected, examined thoroughly
They couldn't digest it!
They kept watch, even in the detention cell
Me again!
(Me again!)
Your scapegoat, me again
Scars on my helmet (Look at the helmet!)
I fought with sincerity
My only wish is gratitude (My wish is gratitude!)
Don't call me master, please
Secretly f***ing for you
(F***ing you)
Insolent babe, I won't fall for your tricks
I'm the opposite of your idea
My name spread baselessly, mercilessly from tongue to tongue
I walked away from humanity with my head held high, suddenly
Your baseless accusation stuck to me, I didn't say,
I didn't say alright, let my reputation be torn to shreds!

What am I going to be mad at you for?
Are you even someone to take revenge on?
As the years dwindled, I became lighter, with fury
Zeros shaped my belonging
Don't be mad at my sense of belonging
Your principles are nonsense!
Your arguments are a joke!
What am I going to be mad at you for, huh?
You must think too highly of yourselves
We're not relatives, you weren't even enemies

The tongue is always around the rotten tooth
Your usurpation is etched in my memory until the earth swallows me!
Pale face, fires within me,
With every fall, you received the curse, you saved your belongings from my fire
Modern hustlers!
Grown in a treacherous throat
It's not a crime to run away from imposter horse thieves
Everyone I healed
Made me sick, a change of scenery brings relief

Pow!
Sh, sh, shayn sh, shayn, sh, shayn