Текст и перевод песни Şehinşah - C.IĞERTO

C.IĞERTO

Ciğerimden
(Ciğerimden!)
Vazgeçtim kahretsin bitmez çilem
Ziftin peki, yi'cem
Öldürse de bu ülkeden gitmem
İsmim dillerinde, kimlik bilgilerim de
Didik didik edildi ince ince
Sindiremediler!
Nezaret ettiler nezarethanede bile
Yine mi ben!
(Yine mi ben!)
Günah keçinizim yine mi ben
İzler miğferimde (Miğfere bak!)
Mücadele verdim içtenlikle
Tek dileğim minnet (Dileğim minnet!)
Üstad deme lütfen
İçten içe s**** için
(Y****)
Küstah bebe, düşmem hilenize
Tersim fikrinize
Yayıldı namım asılsız, insafsızca dilden dile
Alnımın akıyla çıktım insanlıktan birden bire
Yapıştı kaldı, kanıtsız ithamınız üzerime demedim,
Demedim eyvallah olsun itibarım lime lime!

Neyinize kız'ıcam?
İntikam alınacak adam mısınız lan?
Eksildikçe yıllar, hafifledim de hışımla
Şekillendirdi sıfırlar
Aidiyetimi kızma
Prensipleriniz zırva!
Argümanlarınız fıkra!
Sizin neyinize kızicam ha,
Kendinizi fazla abartmış olmalısınız aklınızca
Hısım değiliz ki, hasım bile olmadınız ya

Dil hep çürük dişin etrafında
Yeryüzü yutana kadar hatırımda yaptığınız gasp!
Kireç yüzüm içimde yangınlar,
Her düşüş aldınız ahı, yangınımdan kaçırdınız malı
Modern uyanıklar!
Kahpe kursağında yetişmiş
Imposter at hırsızlarından kaçıp gitmek suç sayılmaz
İyileştirdiğim herkes
Yaptı beni hasta tebdili mekanda ferahlık var

Pow!
Ş,ş,şeyn ş,şeyn,ş,şeyn

C.IĞERTO

J'ai renoncé à mes poumons
(J'ai renoncé à mes poumons!)
Mon épreuve est interminable, que diable!
Je la mangerai, même si c'est de la poix,
Je ne quitterai pas ce pays, même si cela me tue.
Mon nom est sur toutes les lèvres, mon identité est
Déchirée en lambeaux, minutieusement examinée.
Ils n'ont pas réussi à me comprendre!
Ils m'ont surveillé même dans le centre de détention.
Encore moi!
(Encore moi!)
Encore moi qui suis le bouc émissaire?
Regardez mon casque (Regardez le casque!)
Je me suis battu avec sincérité.
Mon seul souhait est la gratitude (Mon seul souhait est la gratitude!)
Ne me dis pas "Maître", s'il te plaît,
Au fond de moi, c'est pour le s****.
(Y****)
Petite peste, je ne tomberai pas dans tes pièges.
Je suis opposé à tes idées.
Mon nom s'est répandu de bouche à oreille, sans fondement, sans pitié.
J'ai quitté l'humanité de manière inattendue, la tête haute.
Vos accusations sans fondement se sont collées à moi, je n'ai rien dit,
Je n'ai pas dit "Que Dieu vous bénisse", ma réputation est en lambeaux!

Pourquoi devrais-je être en colère?
Êtes-vous des hommes qui se vengent, putain?
Comme les années passent, je suis devenu plus léger et plus colérique.
Les zéros ont façonné
Mon appartenance, ne t'énerve pas.
Vos principes sont absurdes!
Vos arguments sont des blagues!
Pourquoi devrais-je être en colère contre vous?
Vous devez vous être surévalués, d'après votre raisonnement.
Nous ne sommes pas de la même famille, et vous n'avez jamais été mes ennemis.

La langue est toujours autour de la dent cariée.
Jusqu'à ce que la terre nous engloutisse, je me souviendrai de votre vol!
Mon visage de chaux, des flammes à l'intérieur,
Vous avez pris chaque chute, chaque cri, vous avez pris les biens que vous auriez pu retirer de mes flammes.
Des escrocs modernes!
Nés dans le ventre d'une prostituée,
Fuir les voleurs de chevaux imposteurs n'est pas un crime.
Tous ceux que j'ai améliorés
M'ont rendu malade, il y a un soulagement dans le changement de lieu.

Pow!
Ş,ş,şeyn ş,şeyn,ş,şeyn