Текст и перевод песни Şehinşah - Hiphop Okulu
Hiphop Okulu
Hiphop School
Lan,
gidin
çocuklar!
Fuck,
go,
guys!
Ya
bi'
siktirin
gidin
ya!
Either
'get
the
fuck
out
of
here!
Amına
ko'duğumun
çocukları
My
fucking
children
Ne
Sehinabahı?
Şehinşah,
Hasan
Sabbah
o
What
Godmother?
Shahinshah,
Hasan
Sabbah
o
Hey
Allah'ım
ya!
Oh,
my
God!
Geri
zekalı
seni
You
idiot
Yaşın
kaç
senin?
How
old
are
you?
Bak
koskoca
adam
olmuşsun,
eşşek
gibisin
Look,
you've
become
a
big
man,
you're
like
an
ass
Hâlâ
Türkçeyi
sökememişsin
ama?
You
still
can't
decipher
the
Turkish,
but?
Cigara
var
mı,
abi?
Do
you
have
a
cigar,
brother?
Ne
cigarası
lan?
What
fucking
cigarette?
Küçücük
çocuğa
cigara
mı
içirttiri'ce'm?
Am
I
making
a
little
boy
smoke
a
cigar?
Ne
küçüğü
lan,
yarram?
What
the
fuck,
yarram?
Torbacı
mıyız
biz,
ha?
Are
we
dealers,
huh?
Ha,
ha,
ha?
(Hahaha)
Ha,
ha,
ha?
(Haha)
Zaten
sol
yanımdan
müzik
de
girdi
Already
the
music
has
entered
from
my
left
side
as
well
Stilime
döneyim
bari
Let
me
get
back
to
my
style
at
least
Hadi
dostum
kubar,
sar
Come
on,
my
friend
kubar,
sar
Çünkü
tarifi
hacete
gerek
var
Because
the
recipe
needs
to
be
hacet
Haranın
rap'inimdeki
dumanlar
The
fumes
in
my
haran
rap
Kameram
haram,
harmana
sabahlar
My
camera
is
forbidden,
harman
mornings
Beyefendi!
Gevelemeden
rap
Sir!
Sir!
Rap
without
babbling
Dilim
ekmek
gibi
tek
tek
lütfen
One
by
one,
like
a
slice
of
bread,
please
Pili
bitmez,
"pili
bitmek"
ne
demek
bilmem
bile
The
battery
doesn't
run
out,
I
don't
even
know
what
"running
out
of
battery"
means
Pek
peltek
rap
sevmem
I
don't
really
like
slapstick
rap
Hip-Hop
beat
aksın,
beşe
taktım
ben
Let
the
Hip-hop
beat
flow,
I'm
obsessed
with
five
Bırakın
beni
fark
attım
Let
me
go,
I
noticed
Trip
at
bana,
küs
bana,
fark
etmem
seni
Trip
me,
piss
me
off,
I
won't
notice
you
Paklar
patavatsız,
motherfuck'lar
Pucks
are
indiscreet,
motherfucks
Hop!
Dur
bakalım
delikanlı!
(Ha?)
Whoa!
whoa!
Hold
on,
young
man!
(Huh?)
Medeni
bi'
diyalog
kuralım,
yok
tabii
Let's
have
a
civilized
dialogue,
of
course
not
Top
20'de
bi'
numara
kaldın
You're
number
two
in
the
Top
20
Tabii
çok
sattın,
tabii,
tabii
çok
sağlam
Of
course
you
sold
a
lot,
of
course,
of
course
it's
very
solid
Hadi
pati
ver,
terlikleri
kap,
nigga
Come
on,
give
me
a
paw,
grab
the
slippers,
nigga
Rap
kuklası,
ölü
taklidi
yap
Rap
puppet,
pretend
to
be
dead
Sigaramı
yak,
sigaramı
söndür
Light
my
cigarette,
put
out
my
cigarette
Sana
böyle
mi
davranmalı
dostların?
Is
this
how
your
friends
should
treat
you?
Her
gün
aynı
muhabbet
The
same
conversation
every
day
"Para
var
mı?
Cigara
mı
lazım?"
"Is
there
money?
Do
you
need
a
cigar?"
Arabanın
koltukları
deri
beyler,
yanması
lazım
The
seats
of
the
car
are
leather,
gentlemen,
they
need
to
burn
Manitana
bakması
lazım
She
needs
to
take
care
of
your
girl
Kankanı
tartıp
yola
çıkmalı
Kazım
We
should
weigh
your
buddy
and
get
on
the
road
Kazim
Rap
kocaman
bi'
levazım
Rap
is
a
huge
'quartermaster
Tepkini
koy;
sert
ol,
namert
ol
Set
your
reaction;
be
tough,
be
honest
Sabret,
kendini
kaybetme
Be
patient,
don't
lose
yourself
(Yeah,
dum
tss,
dum
tss)
(Yeah,
dum
tss,
dum
tss)
Kalıbına
baktım
da
kız,
atraksiyon
olsun
I
looked
at
your
pattern,
girl,
let
it
be
an
attraction
Maksat
bale
yap,
şan
dersine
git,
don
dik
Do
ballet
on
purpose,
go
to
singing
class,
sew
pants
Kurs
al
ama
rap
söyleme
lütfen,
kıs
volume'ünü
Take
a
course
but
don't
rap
please,
turn
down
your
volume
Cımbız
kullan,
mikrofonu
bırak,
dımdızlak
kal
Use
tweezers,
put
down
the
microphone,
stay
still
Beatmaker'ın
ölsün,
evdeki
net
çöksün
Let
the
beatmaker
die,
let
the
net
collapse
in
the
house
(Hassan
Sabbah)
(Hassan
Sabbah)
(Alamut
Harameyn)
(Alamut
Harameyn)
(Hip-Hop
okulu)
(Hip-Hop
school)
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Çiçekler
açtı
(yeah)
The
flowers
have
bloomed
(yeah)
Güllerim,
bu
bahçe
wack
bebeklerin
My
roses,
this
garden
is
your
wack
babies
Silah,
tüfek
ve
rap
Guns,
rifles
and
rap
Dilimde
güneşe
ters
istikâmetim
I'm
in
the
opposite
direction
to
the
sun
on
my
tongue
Şikayetin
mi
var,
lan?
Do
you
have
a
fucking
complaint?
Mesafe
yok
bi'
gel,
lan
There's
no
distance,
come
here,
man
"Love
you,
bitch"
hesabı
The
"Love
you,
bitch"
account
Sevgi,
nefret
aynı
anda
Love,
hate
at
the
same
time
Çiçekler
açtı
(yeah)
The
flowers
have
bloomed
(yeah)
Güllerim,
bu
bahçe
wack
bebeklerin
My
roses,
this
garden
is
your
wack
babies
Silah,
tüfek
ve
rap
Guns,
rifles
and
rap
Dilimde
güneşe
ters
istikâmetim
I'm
in
the
opposite
direction
to
the
sun
on
my
tongue
Şikayetin
mi
var
lan?
Do
you
have
a
fucking
complaint?
Mesafe
yok
bi'
gel
lan
There
is
no
distance,
come
here
"Love
you,
bitch"
hesabı
The
"Love
you,
bitch"
account
Sevgi,
nefret
aynı
anda
Love,
hate
at
the
same
time
Hele
bi'
siktir
ol
git!
Especially
'fuck
off!
Deli
mi
ne
be?
Is
he
crazy
or
what?
Üstüme
gelmesene
Don't
come
at
me
Bombok
stilin
Your
bombastic
style
Ve
de
R'leri
kıvırıp
göte
benzetmenle
fake
MC,
wack
MC
And
with
the
way
you
curl
the
R's
and
look
like
an
ass,
fake
MC,
wack
MC
Peltek
MTV
tip,i
rengârenk
MC'ler
Peltek
MTV
type,i
motley
mcs
Hepsi
birbiri
gibi
They're
all
like
each
other
Tek
MC
benim,
hep
bana
para
ver
gibi,
kahretsin
I'm
the
only
MC,
it's
like
always
give
me
money,
damn
it
Şeyho,
ghetto
burada,
sen
bebek,
yo!
Sheikho,
the
ghetto
is
here,
you
baby,
yo!
Kuralı
yok
ki,
nedeni
yok
There
are
no
rules,
there
is
no
reason
Bi'
seveni,
sayanı,
paranı
cebine
sok
The
one
who
loves,
the
one
who
counts,
put
your
money
in
your
pocket
Shit
out
hiphop'çu,
fuck
you!
Shit
out
hiphop,
fuck
you!
Rap'in
üçüncü
kalite
koktu
Rap's
third
quality
smell
Lokumu
yut
da
çeneni
kapa
Swallow
the
marshmallow
and
shut
up
De
yetti
gari,
takılı
fişi
mi
yok?
(Zzz)
That's
enough,
gari,
doesn't
it
have
a
plug
attached?
(Zzz)
Yüzüme
bak,
gözünü
çekme
gözlerimden
Look
at
my
face,
don't
take
your
eyes
out
of
my
eyes
Aciz
başını
kaldır
havaya
Raise
your
helpless
head
in
the
air
Bak
bi'
bana,
kimim
ben
abisi?
Look
at
me,
who
am
I
his
brother?
MSN
hatırası,
yalakalıkların
ve
cabası
MSN
memory,
not
to
mention
the
crybabies
and
Nefesi
yetmez
açalım
Not
enough
breath,
let's
open
12
kanalı
kelime
kelime
yapalım
let's
make
12
channels
word
by
word
Yalın
ayak,
buza
basan
kevaşe
kart
Barefoot,
skank
card
that
steps
on
ice
Efendi
part
16
bölü
2
The
Master
part
16
divided
by
2
Bu
mart
atıldı
temeli
mazisi
The
foundation
history
was
laid
this
March
Duvarda
kan,
biraz
da
can
Blood
on
the
wall,
a
little
life
Duvar
dayansa
can
dayanmaz
If
the
wall
holds
up,
life
will
not
hold
up
Akıcı
kan
damardan
akacak
Flowing
blood
will
flow
through
the
vein
Havlayan
sikik
suratlı,
bok
Barking
fuckface,
shit
Oha
Şeyho,
n'aptın
oğlum,
n'aptın
oğlum?
Oh,
Sheikh,
what
have
you
done,
my
son,
what
have
you
done,
my
son?
Abi
ben
ağzımdan
kaçırdım
Brother,
I
missed
it
out
of
my
mouth
Hayvan
bi'
daha
olmasın,
güzel,
güzel
(hahaha)
No
more
animals,
nice,
nice
(hahaha)
Sağ
ol
(hahaha)
Thanks
(hahaha)
Çiçekler
açtı
The
flowers
have
opened
Güllerim,
bu
bahçe
wack
bebeklerin
My
roses,
this
garden
is
your
wack
babies
Silah,
tüfek
ve
rap
Guns,
rifles
and
rap
Dilimde
güneşe
ters
istikâmetim
I'm
in
the
opposite
direction
to
the
sun
on
my
tongue
Şikayetin
mi
var
lan?
Do
you
have
a
fucking
complaint?
Mesafe
yok
bi'
gel
lan
There
is
no
distance,
come
here
"Love
you,
bitch"
hesabı
The
"Love
you,
bitch"
account
Sevgi,
nefret
aynı
anda
Love,
hate
at
the
same
time
Çiçekler
açtı
The
flowers
have
opened
Güllerim,
bu
bahçe
wack
bebeklerin
My
roses,
this
garden
is
your
wack
babies
Silah,
tüfek
ve
rap
Guns,
rifles
and
rap
Dilimde
güneşe
ters
istikâmetim
I'm
in
the
opposite
direction
to
the
sun
on
my
tongue
Şikayetin
mi
var
lan?
Do
you
have
a
fucking
complaint?
Mesafe
yok
bi'
gel
lan
There
is
no
distance,
come
here
"Love
you,
bitch"
hesabı
The
"Love
you,
bitch"
account
Sevgi,
nefret
aynı
anda
Love,
hate
at
the
same
time
Hey!
Sen
kim'le
dans
ettiğini
sanıyo'sun?
Hey!
Do
you
think
you're
dancing
with
Kim?
Two
thousand
Two
thousand
Bugün
ayın
kaçıydı?
(Hahaha)
What
was
the
month
today?
(Haha)
Bugün
ayın
kaçıydı?
What
was
the
month
today?
Benimle
dans
edemezsin
You
can't
dance
with
me
Buraları
benim
(Hahaha)
This
is
my
place
(Hahaha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.