Текст и перевод песни Şehinşah - Marslı Kadın

Marslı Kadın

(A-ah) Destina, fenasın fena (Aah)
Ne yaptın bana her defasında daha da (Aah) verdin haz
Ben aşkından mal (Aah)
Hep yanımda kal gez etrafımda sanma derdim am
An Destina'm yak geç dert etmez eşkıyan
Ufuk'tan sola dön geç Şe-hinşah
Kusurlar tonla örtmez sev-gi aşk
(Brra!) Sen Destina'm her şeysin değer her şey
"Binlerce günaha girsem de siklemem." senle demen yeter
Gitmezsen dünyamdan istersen çizmem her gece
Ve dert etmem yanarken ev
Manzaram alev alev
Sezen ve ben el ele
Ateş ediyoruz elaleme (tü-tü-tü-tüv!)
Çıldırttı tanrıları
Yaşa ki yıkılsın yargıları
Sıkıldım, Marslı Kadın
Altınla kaplısın Marslı Kadın
Karşımda canlısın yanıma yakış
Kıskansınlar hasımlarım
Yürürken içinden yanlışların
En güzel yanlışımsın, Marslı Kadın!

Marslı kadın (Uuu!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın (Ey, ey, aah)
Marslı Kadın (Ey! Ey!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın (Aah)

Vururken ışık odanın penceresinden tenine paraladı
Aldı takındığın tavır aklımı saplandım kaldım yazgım yanın
Vahadır bakması, baş yapıt kalçası
Salınırken alır akılları, farklı kalıpları aynılaşır
Yanında can attıklarım ayrıcalık aşkı, şanslı sayılmalı tadan
Özünü peteğinden öldürdüm bütün arıları (Ey!)
Sakıncalı, denemeyin onu koparmayı
O-ov! Vücudunda gezinirken elim
Kafam içlerinde memelerinin
Fütursuzca sevişelim geçelim (Huh!)
Ortasından cehennemin, cennetin
Yenilgim, yenilgilerimin içinde en iyisi senin eserindi
Sus ve dinle hislerinin sesini, endişeni değil!
Kurt! (Yov!) Sevilmeyi değil
Sevdi seveninin nefretini kusursuzluk peşindeydi belki de
Bilinmez uyurken kadının yerindeydi keyfi, Destina

Uuu (Ey), Destina
Marslı Kadın (Aah, Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın)
Destina, (Uuu, ey, ey)
Destina (Marslı Kadın, ey, ey)

Женщина с Марса

(А-ах) Дестина, ты сногсшибательна (Аах)
Что ты со мной делаешь, каждый раз (Аах) даришь все больше наслаждения
Я от твоей любви без ума (Аах)
Оставайся всегда рядом со мной, гуляй вокруг меня, не думай, что я скажу "хватит"
Ведь моя Дестина, пройди мимо, не парься, разбойник не парится
Сверни налево от горизонта, пройди мимо, я - Шехиншах
Тонны недостатков не скроют любовь, страсть
(бррр!) Ты моя Дестина, ты - всё, что ценно, всё
"Даже если совершу тысячу грехов, мне плевать" - достаточно, что ты со мной
Если не уйдешь из моего мира, то буду рисовать каждую ночь
И мне плевать, что горит дом
Мой пейзаж пылает
Сезен и я рука об руку
Поджигаем всех вокруг (тю-тю-тю-тюв!)
Сводим с ума богов
Живи так, чтобы рушились суждения
Я без ума, Женщина с Марса
Ты покрыта золотом, Женщина с Марса
Ты живая передо мной, ты мне подходишь
Пусть завидуют мои враги
Пока ты идешь изнутри твоих ошибок
Ты моя самая прекрасная ошибка, Женщина с Марса!

Женщина с Марса (Ууу!)
Женщина с Марса, Женщина с Марса (Эй, эй, аах)
Женщина с Марса (Эй! Эй!)
Женщина с Марса, Женщина с Марса, Женщина с Марса (Аах)

Свет ударил в окно твоей комнаты, разрезав твою кожу
Твое поведение свело меня с ума, я за stuck, моя судьба - быть рядом с тобой
Взгляд как оазис, лоскутное одеяло шедевра
Покачиваясь, захватывает умы, разные формы становятся одинаковыми
Те, кто ожил рядом с тобой, - это особая любовь, те, кто ее вкусил, должны считать себя счастливчиками
Я убил всех пчел, их суть, из их сот (Эй!)
Опасно, не пытайтесь оторвать ее
О-ов! Пока моя рука блуждает по твоему телу
Моя голова - между твоих грудей
Давай будем безрассудно любить друг друга, пройдем (Ха!)
Сквозь центр ада, рая
Мое поражение, лучшее из моих поражений, было твоей заслугой
Замолчи и прислушайся к голосу своих чувств, а не беспокойства!
Волк! (Йов!) Не любимый
Возможно, тот, кто любил, ненавидел свою любовь, гоняясь за совершенством
Неизвестно, но когда она спала, на ее месте была радость, Дестина

Ууу (Эй), Дестина
Женщина с Марса (Аах, Женщина с Марса, Женщина с Марса, Женщина с Марса)
Дестина, (Ууу, эй, эй)
Дестина (Женщина с Марса, эй, эй)