NEFES ALAMA - Şehinşah перевод на немецкий

NEFES ALAMA

Nefes alama
Nefes alama
Beni bırakırsan nefes alama
İstemiyorum yaşama
Gezer havada siyanür eser oranda
Elveda sana
Ya benimsin ya da
Nefes alama
Bendeyse bile kabahat
Deme yapamam
Eteklerine kapanmam
Gece darlamam
Aklımdan geçmez aramak
Geber meraktan

Kadınım oydu, çoktu borcum ödeyemedim ona
Satışı koydu, koysun, doğru, görece veriyorum hak
Hazırım olsun ne oluyorsa, dönmesin geri boşa
Yalnızlık elim olay
Ayrılık acısı beni bozar
Kaçırdım aklımı evin rotam
Sırılsıklam elimde mimoza
Çaldım, aç kapıyı benim, olmayalım yabancı
At içeride tokat
Haklısın kızım, hakettim ne diyorsan
Deniyorum bak ama veriyorum çaba
Farkediyorsan daha temiz odak
Affedersin, hep ettin, etmesi kolay

Çekti cezasını, dersini verdin erkeğin opak
Açık kartları çekiyor as, ah
Parayı çekiyor para
Yapmacık geliyor aşk
Başkası seviyorsa
Ama bize yakıştı fionam
Kavgamız bile roman
Anlatır millet, olanlar yalanlar ile karıştı
Yabancılaşalım istiyorlar, sakın inanma kanına giriyorlar
Bilmiyorum, inmiyorum konunun özüne
İstatistik de tutmam
Bilmiyorum
Bilmiyorum ne yaparım seninle ayrılırsam

Nefes alama
Nefes alama
Beni bırakırsan nefes alama
İstemiyorum yaşama
Gezer havada siyanür eser oranda
Elveda sana
Ya benimsin ya da
Nefes alama
Bendeyse bile kabahat
Deme yapamam
Eteklerine kapanmam
Gece darlamam
Aklımdan geçmez aramak
Geber meraktan

Tanıdık, konu komşu sordu; dönecek mi bir daha?
Diyemem
Sarildim, boynu koptu, şaşkındı kapıcım, oldu şok
Kullanılmış hissediyordum hoştu
Olmasa olmuyordu
Tanıştığımız an oldum onun
İnancım kırılınca topluyordu
Bir ona mahsustu bu büyü geçiyor bak
(Bak)
O geçerken eriyor asfalt
Görenler de diyor taştan
Söylenenlere kulak assam olurdu hapishanede locam
Yok bunun sonu doğal, o kadar harikasın ki çeliyor kalp
U&I
Gerçekten de zor işim ediyor çark
Eksiklerimle geçiyor dalga
Numaraları yemiyor asla
Buyurganlaştı doluyor ondaki kredim
Onur, gurur 2. planda
Gidersen eğer alamam nefes
Terkedersen nefes alama

Nefes alama
U&I
Nefes alama
İmmm
Nefes alama
U&I
Nefes alama
Nefes
Alama
Nefes
Alama
Nefes
Alama
Nefes

ATME NICHT

Atme nicht
Atme nicht
Wenn du mich verlässt, atme nicht
Ich will nicht leben
Zyanid schwebt in der Luft, weht in dieser Dosis
Leb wohl
Entweder du gehörst mir oder
Atme nicht
Auch wenn die Schuld bei mir liegt
Sag nicht, ich kann nicht
Ich werde mich nicht an deine Röcke klammern
Ich werde dich nachts nicht bedrängen
Es fällt mir nicht ein, dich anzurufen
Stirb vor Neugier

Sie war meine Frau, ich schuldete ihr viel, konnte es ihr nicht zurückzahlen
Sie hat mich verkauft, soll sie, richtig, ich gebe ihr Recht
Was auch immer passiert, soll passieren, sie soll nicht umsonst zurückkehren
Einsamkeit soll mein Schicksal sein
Der Trennungsschmerz macht mich fertig
Ich habe den Verstand verloren, mein Zuhause, meine Richtung
Klitschnass, Mimosen in der Hand
Ich habe geklingelt, mach die Tür auf, ich bin es, lass uns keine Fremden sein
Gib mir drinnen eine Ohrfeige
Du hast Recht, mein Mädchen, ich habe es verdient, was auch immer du sagst
Ich versuche es, schau, ich gebe mir Mühe
Wenn du es bemerkst, bin ich klarer, fokussierter
Verzeih mir, du hast es immer getan, es ist leicht zu verzeihen

Er hat seine Strafe bekommen, du hast dem undurchsichtigen Mann seine Lektion erteilt
Offene Karten, er zieht ein Ass, ach
Geld zieht Geld an
Liebe kommt künstlich rüber
Wenn jemand anderes liebt
Aber uns stand die Schleife gut
Sogar unser Streit ist ein Roman
Die Leute erzählen es, Vermischtes aus Wahrheit und Lüge
Sie wollen, dass wir uns entfremden, glaub ihnen nicht, sie kriechen dir unter die Haut
Ich weiß es nicht, ich gehe nicht auf den Kern der Sache ein
Ich führe auch keine Statistik
Ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, was ich mache, wenn wir uns trennen

Atme nicht
Atme nicht
Wenn du mich verlässt, atme nicht
Ich will nicht leben
Zyanid schwebt in der Luft, weht in dieser Dosis
Leb wohl
Entweder du gehörst mir oder
Atme nicht
Auch wenn die Schuld bei mir liegt
Sag nicht, ich kann nicht
Ich werde mich nicht an deine Röcke klammern
Ich werde dich nachts nicht bedrängen
Es fällt mir nicht ein, dich anzurufen
Stirb vor Neugier

Bekannte, Nachbarn fragten; wird sie wiederkommen?
Ich kann es nicht sagen
Ich habe sie umarmt, ihr Hals brach, mein Hausmeister war schockiert, er war geschockt
Ich fühlte mich benutzt, es war schön
Ohne sie ging es nicht
In dem Moment, als wir uns trafen, gehörte ich ihr
Wenn mein Glaube gebrochen war, hat sie ihn wieder aufgebaut
Dieser Zauber war nur ihr eigen, schau, er vergeht
(Schau)
Wenn sie vorbeigeht, schmilzt der Asphalt
Die, die es sehen, sagen, sie ist aus Stein
Wenn ich auf das Gerede gehört hätte, hätte ich eine Loge im Gefängnis
Das hat kein natürliches Ende, du bist so wunderbar, dass es mein Herz stiehlt
U&I
Meine Arbeit ist wirklich schwer, das Rad dreht sich
Sie macht sich über meine Fehler lustig
Sie fällt nie auf Tricks herein
Sie wird herrisch, mein Kredit bei ihr füllt sich
Ehre, Stolz sind zweitrangig
Wenn du gehst, kann ich nicht atmen
Wenn du mich verlässt, atme nicht

Atme nicht
U&I
Atme nicht
Immm
Atme nicht
U&I
Atme nicht
Nicht
Atmen
Nicht
Atmen
Nicht
Atmen
Nicht