Текст и перевод песни Şehinşah - NEYİN UĞRUNA/TAVŞAN

NEYİN UĞRUNA/TAVŞAN

Neyin uğruna, neyin?
Vazgeçtin ikimizden
Kahretsin, ilişkinden
Söyle, neyin uğruna?
Mahvettin bizi bilsem?
Bir şeyi değiştirmese bile
Ne bileyim işte
Söyle, neyin uğruna?

Ben neleri göze almıştım oysa ki uğruna
Tanrılarla çarpıştım gelmek için huzuruna
Zaman geçtikçe, yokluğun dönüştü susuzluğa
Muhtacım bir yudumuna
Söyle, neyin uğruna?

Dedi ki; eşşek herif, hepsi de senin uğruna
Senindim ben ama sen değişmedin uğruma
Yenildin gururuna, şekil verdin bu duruma
Seçimlerin sebep, öğrendin şimdi neyin uğruna, neyin...
Değil umrumda geçmiş, yeni ufuklar
Keşfedilmemiş kuytular
Cezbetti beni bu kumar
Kaybettim edim budum al, senin
(Oooo)
Yırtık pırtık üstüm, background karmakarışık
Dün ne yaşandı, leş etraf söyle bana?
Kaptı kılçık, küstü avrat ama barıştık
Süzme salaklık demek aşk
Öpse tamam
Aklım çıktı sandım eyyam, karla karışık
Bünyem savaştı vesselam, ölmem daha
Ardışıktı düştü tekrara yaşanmışlıklar
Bak, harcandık hızla
Cömert zaman

Afiyetle yemi yuttular
Pes ettiler iş buldular
Eksenimdeki uydular
Serzenişleri duyulmaz
Serserin seni umursaz
Sendeki şeyin uğruna deli
Vesilesin tutkuma

A neyin uğruna
A neyin uğruna
A neyin uğruna
Söyle neyin uğruna
Vazgeçtin ikimizden
Kahretsin ilişkinden
Mahvettin bizi bilsem
Söyle neyin uğruna?

Söyle neyin uğruna?

Söyle neyin uğruna?

Söyle neyin uğruna?

Söyle neyin uğruna?

Güncelliyor kendini silahlarım
Üzerinde geziyor nişangahım
Gündemimde senin o riyakarlığın
Ümmetin ellemiyor, bir dağa çattın
Tavşan arantın var
İstiyorsun hak inşallah, inşallah
Palavranı dinliyor sat
Hayatsız insanlar
Arkandayız, Allah'ın gammazı
İlgi manyağı
El vermeden de kol koparan birisin

Dolanma ayağıma
Çekemem nazını, niyazını, olamam baban
Ceremem yazılı, figanınız boşa arkamdan
Gelecek kaygınız öz saygınıza ağır basar
Cepheler açtınız bombalandı

Müşteri yok, esprisi kalmadı
Sattığınız saçmalıkları tüketici almadı
Ürpertiyor beni, sizin parasız kalmanız
Iskartaya çıkan fünyesini patlattı
Sanmam adamsınız, hiç adam olamadınız hatta
Safraydınız atılmalıydınız ilk fırsatta
Yaladığınız yaralarınıza çiş yapmam
Yaranmaya çalıştıklarınızla iş

Oyalanamam!
Bereket kaçırdı icralığım, onca bankayla
Senetler yapıldı, risk alındı, doğacak maraz
Verecek sabrımı, inancımı korusam Allah
İhtiyacım varken hep oradaydı

Al beni yanına
Yetiş imdadıma
Dar geldim kabıma, vazgeçtim payımdan, azlet mirasımdan
Sahtelik çağında
Kervana katılmam
Marketing adına, naklen bir yayında (veaak) bayıltmam

Güncelliyor kendini silahlarım
Üzerinde geziyor nişangahım
Gündemimde senin o riyakarlığın
Ümmetin ellemiyor, bir dağa çattın
Tavşan arantın var
İstiyorsun hak inşallah, inşallah
Palavranı dinliyor sat
Hayatsız insanlar
Arkandayız, Allah'ın gammazı
İlgi manyağı
El vermeden de kol koparan birisin

POUR QUOI / LAPIN

Pour quoi, pour quoi ?
Tu as renoncé à nous deux
Merde, à notre relation
Dis-moi, pour quoi ?
Tu nous as détruits, si seulement je l'avais su ?
Même si ça ne changeait rien
Je ne sais pas, enfin
Dis-moi, pour quoi ?

Tout ce que j'avais accepté de faire pour toi
J'ai combattu les dieux pour me présenter devant toi
Avec le temps, ton absence s'est transformée en soif
J'ai besoin d'une gorgée de toi
Dis-moi, pour quoi ?

Elle a dit : espèce d'idiot, tout ça pour toi
J'étais à toi mais tu n'as pas changé pour moi
Tu as cédé à ta fierté, tu as donné forme à cette situation
Tes choix sont la raison, tu sais maintenant pour quoi, pour quoi...
Je me fiche du passé, de nouveaux horizons
Des recoins inexplorés
Ce pari m'a séduit
J'ai perdu, prends-le, c'est à toi
(Oooo)
Mes vêtements déchirés, un arrière-plan chaotique
Que s'est-il passé hier, dis-moi, ce cadavre ?
Une arête coincée, une femme fâchée, mais on s'est réconciliés
L'amour, c'est de la pure bêtise
Un baiser et tout va bien
J'ai cru devenir fou, un mélange de neige
Mon corps s'est battu, Dieu merci, je ne suis pas encore mort
Des expériences vécues qui se répètent
Regarde, on s'est épuisés rapidement
Le temps généreux

Ils ont dévoré le plat avec appétit
Ils ont abandonné, ils ont trouvé du travail
Les satellites sur mon axe
Leurs plaintes ne sont pas entendues
Le vaurien s'en fiche de toi
Je suis fou de ce que tu as
Tu es la raison de mon obsession

Oh, pour quoi
Oh, pour quoi
Oh, pour quoi
Dis-moi, pour quoi
Tu as renoncé à nous deux
Merde, à notre relation
Tu nous as détruits, si seulement je l'avais su
Dis-moi, pour quoi ?

Dis-moi, pour quoi ?

Dis-moi, pour quoi ?

Dis-moi, pour quoi ?

Dis-moi, pour quoi ?

Mes armes se mettent à jour
Mon viseur est sur toi
Ton hypocrisie est à mon ordre du jour
Ta communauté ne te touche pas, tu t'es réfugiée sur une montagne
Tu as un lièvre comme proie
Tu veux la justice, si Dieu le veut, si Dieu le veut
Ils écoutent tes mensonges, les idiots
Ces gens sans vie
On est derrière toi, la balance de Dieu
Accro à l'attention
Tu es du genre à arracher un bras sans le serrer

Ne traîne pas dans mes pattes
Je ne supporterai pas tes caprices, tes supplications, je ne serai pas ton père
Mon cerveau est fait, vos sarcasmes sont vains
Votre peur de l'avenir pèsera lourd sur votre ego
Vous avez ouvert des fronts, vous avez été bombardés

Plus de clients, plus d'esprit
Le consommateur n'a pas acheté vos conneries
Votre manque d'argent me donne des frissons
La mèche mise au rebut a explosé
Je ne pense pas que vous soyez des hommes, vous n'avez jamais pu l'être d'ailleurs
Vous étiez de la bile, vous auriez dû être vomis à la première occasion
Je ne pisse pas sur tes blessures que tu essaies de lécher
Du travail avec ceux à qui tu essaies de plaire

Je n'ai pas le temps !
La prospérité m'a fui, avec toutes ces banques
Des promesses ont été faites, des risques ont été pris, la maladie va naître
Que Dieu me donne la patience et la foi
Il était toujours là quand j'avais besoin de lui

Prends-moi avec toi
Viens à mon secours
Je me sens à l'étroit, j'ai renoncé à ma part, j'ai renoncé à mon héritage
En cette ère de fausseté
Je ne rejoins pas la caravane
Au nom du marketing, je ne m'évanouirai pas en direct (veaak)

Mes armes se mettent à jour
Mon viseur est sur toi
Ton hypocrisie est à mon ordre du jour
Ta communauté ne te touche pas, tu t'es réfugiée sur une montagne
Tu as un lièvre comme proie
Tu veux la justice, si Dieu le veut, si Dieu le veut
Ils écoutent tes mensonges, les idiots
Ces gens sans vie
On est derrière toi, la balance de Dieu
Accro à l'attention
Tu es du genre à arracher un bras sans le serrer