Текст и перевод песни Şehinşah - SU

SU

(Su)
Aldım şekil ama
(Su)
Hiçbirini bana
(Su)
Mal etmeyin hayır!
(Su)
Aktı seldi para
(Su)
Açtı derin yara, aktı açık denizler, aşındı en azılı kaya
(Su)
Hadi direncini sınam
(Su)

Woaw

Su oldum akışkanlaştım
Basıncımı barajlar kaldıramadı
Yansıdı gerçek yüzü bakınca bana
Şaşırdı tereddütü varmışçasına
(Ow!)
Bu yolda karşıma aldım
Aydınlığı, yanmazsa yanmasın varsın yangınlarım
Daha fazla atmasın nabzım
Üzerime Niagaralar yağsın

Okyanuslardan
(Okyanuslardan)
Okyanuslardan çıkıp ara yolunu bul korkma sulardan
(Dan!)
Kopsa tufan
(Kopsa tufan)
Kopsa tufanlar
Kopsa tufanlar
Yaşat onurunu dayan okkalı dalga
Sular çekildiğinde
Ah
Hepinizi yuttum
Yuttum hepinizi değiştirdim ufku
Değiştirdim ufku yenilendi ruhu
Bakış açısı 180 derece değişti yurdun
(Yurdun, yurdun, yurdun)
Ettiğini buldun emin ol
(Emin ol)
Emin ol hak edişin buydu
Hak edişin buydu daha fazlasında gözün
Oy!
Gözlerini, sesini sustur
Mmm
Mmm
Mmm
Defterim terazide
Mmm
Vesaire ve de vesaire
Mmm
Nasibine döner, her hadise
Woah
Emsaline göre seç kariyer
Mesai ver hele mesaine
Su yolunda kırıl çek bi* cefa çile
Çalış sebat ile nakit her saniye
Nakit her saniye

Kafamdan geçen her şeyi bütün evren hissediyo*
(Hissediyor)
Her seferinde bir adım önde olmak istemiyo*m
(İstemiyo*m)
Düşündükçe çirkinleşmekte, iyimserliği zor
(Zoor!)
Gölgemde dinlenenin rüyaları gerçekleşiyor
Yağmurlu havada bi damla su bile yok!

Yanarken ben mesafeni koru yaklaşmaya gelmem
Tam uzanıp öpecekken hamasetle
Dalgalar olmuştu 37 metre
(Ooo Uuu Oooo)
Çok sular aktı dönemem gel
Dönemesem de beklerim elbet
Olmasa da her anımız güzel
Plastik o***lara bedel
(Ah)
Devinimi durdu
Durdu devinimi, yerini bulmuştu
Yatağını buldu, tek eksiği buydu
Ne fırtınalara göğüs gerdi, yedi vurgun
Derindi vurgun yedi çok!
(Çok)
Değişti kaderine uydu
Kaderine uydu, payından dakika düşüyor
Olmasa da bilindi suçlu
Ah!
Yeni günahlar icat edildi
Yıktılar üstüme yöntemleri kurgu
Yumdu gözlerini, başıma gelirken hepsi
Keyif alıyo*du, kardeşlerim bile vurdu
(Yooaa)
Zahmet etmeseydiler keşke
Ben kendi kendime de yeterince kurdum
Kurdum en kötü senaryoları
Yine de gerçeği düşündüklerimi
Denizinde boğdu!!!

Üflendi ruh
Yıkadı su
Masumdu kirletti yıllar onu
Savruldu rüzgarlar, ıslandı kum
Her seferinde yanıldı, kaçıncı bu?
Kimin bu eller, oyuyor gözlerimi?
(Yıkayamadı!!!)
Şu denizler kirlenen geçmişim

Su...
Su...
Su...
Su...

EAU

(Eau)
J'ai pris forme mais
(Eau)
Aucun d'entre vous ne me
(Eau)
Traite comme un bien, non !
(Eau)
L'argent coulait, c'était un déluge
(Eau)
Il a ouvert une profonde blessure, les mers ouvertes ont coulé, la roche la plus acérée s'est érodée
(Eau)
Allez, mets ta résistance à l'épreuve
(Eau)

Woaw

Je suis devenu de l'eau, je me suis fluidifié
Les barrages n'ont pas pu supporter ma pression
Ton vrai visage s'est reflété en me regardant
Tu as été surpris, comme si tu avais des doutes
(Ow !)
Sur cette route, j'ai accepté
La lumière, que mes incendies ne brûlent pas, tant pis
Que mon pouls ne batte plus
Que les Niagaras se déversent sur moi

Des océans
(Des océans)
Des océans, trouve ton chemin, n'aie pas peur de l'eau
(Dan !)
Si le déluge arrive
(Si le déluge arrive)
Si les déluges arrivent
Si les déluges arrivent
Vivre ton honneur, supporter la vague massive
Quand les eaux se retireront
Ah
Je vous ai tous engloutis
Je vous ai tous engloutis, j'ai changé l'horizon
J'ai changé l'horizon, l'esprit s'est renouvelé
L'angle de vue a changé de 180 degrés, ton pays
(Ton pays, ton pays, ton pays)
Tu as trouvé ce que tu as fait, sois-en sûr
(Sois-en sûr)
Sois-en sûr, c'est ce que tu mérites
C'est ce que tu mérites, tes yeux veulent plus
Oy !
Taisez vos yeux, taisez votre voix
Mmm
Mmm
Mmm
Mon carnet est sur la balance
Mmm
Et cetera et cetera
Mmm
Chaque événement revient à ton destin
Woah
Choisis une carrière en fonction de ton égal
Fais des heures supplémentaires, mets-y du temps
Sur le chemin de l'eau, brise, tire, supporte les ennuis et les épreuves
Travaille avec persévérance, de l'argent à chaque seconde
De l'argent à chaque seconde

Tout ce qui me traverse l'esprit, tout l'univers le sent
(Le sent)
Je ne veux pas être en avance à chaque fois
(Je ne veux pas)
Plus je réfléchis, plus c'est moche, l'optimisme est difficile
(Difficile !)
Les rêves de celui qui se repose à mon ombre se réalisent
Par temps pluvieux, il n'y a même pas une goutte d'eau !

Alors que je brûle, garde tes distances, je ne viendrai pas près de toi
Au moment où tu voulais t'étendre et m'embrasser avec grandeur
Les vagues avaient atteint 37 mètres
(Ooo Uuu Oooo)
Trop d'eaux ont coulé, je ne peux pas revenir
Même si je ne peux pas revenir, j'attendrai, bien sûr
Même si ce n'est pas le cas, chaque moment est beau
C'est le prix à payer pour les poupées en plastique
(Ah)
Son mouvement s'est arrêté
Son mouvement s'est arrêté, il a trouvé sa place
Il a trouvé son lit, c'était le seul manque
Il a résisté aux tempêtes, il a été blessé
Il a été très blessé !
(Très)
Il a changé, il s'est adapté à son destin
Il s'est adapté à son destin, sa part de minutes diminue
Même si le coupable est connu
Ah !
De nouveaux péchés ont été inventés
Ils ont détruit ma méthode de construction
Il a fermé les yeux, alors que tout m'arrivait
Il prenait du plaisir, même mes frères m'ont frappé
(Yooaa)
J'aurais préféré qu'ils ne se fatiguent pas
Je me suis suffisamment préparé moi-même
J'ai créé les pires scénarios
Néanmoins, la vérité a noyé mes réflexions
Dans sa mer !!!

L'esprit a été soufflé
L'eau a lavé
Il était innocent, les années l'ont sali
Les vents ont tourbillonné, le sable s'est mouillé
Il s'est trompé à chaque fois, combien de fois ?
Ces mains, qui creusent mes yeux ?
(Il n'a pas pu laver !!!)
Ces mers sont mon passé pollué

Eau...
Eau...
Eau...
Eau...