Текст и перевод песни Şehinşah - Samanyolu
(Gezer
on
the
beat)
(Ходит
на
бит)
Sonsuz
yolculuğunda
В
твоем
бесконечном
путешествии
Bir
otostopçu,
yolu
zaman
Автостопщик,
дорога
вовремя
Koşulsuz
aşk
Безусловная
любовь
Samanyolu'nda
onu
arar
Он
ищет
ее
в
Млечном
Пути
İçinde
bulunduğu
boyut
dar
Размер,
в
котором
он
находится,
узкий
Hayır,
hiç
kimse
şu
ruhunu
doyurmaz
Нет,
никто
не
накормит
твою
душу
Yok
oluşlar
doğurmaz
Вымирания
не
порождают
Bulaşma
sonsuz
yolculuğuna
К
бесконечному
путешествию
заразы
Kendime
döndüm
ve
dedim
ki,
"Nedeni
neydi?"
Я
повернулся
к
себе
и
сказал:
"В
чем
причина?"
Kaç
bin
kez
öldüm,
demedim
hiç
"Gerekli
miydi?"
Сколько
тысяч
раз
я
умирал,
я
никогда
не
говорил:
"Это
было
необходимо?"
Heyecanlandıramıyordu
beni
Он
не
мог
меня
взволновать
Gelir
evcilik
oyunu
gibi
Это
как
игра
в
дом
с
доходами
Toplumu,
parası,
pulu,
dini
Общество,
деньги,
марка,
религия
Hepsi
aynı
bokun
laciverti
Они
все
темно-синие
одного
и
того
же
дерьма
Vadettikleri
etkilemedi,
ne
mal
ne
de
mal,
ikisi
de
kesmedi
То,
что
они
обещали,
не
повлияло
ни
на
имущество,
ни
на
имущество,
ни
на
то,
ни
на
другое.
Şeytan
mahallemdendi
ve
taşak
geçerdik
Дьявол
был
в
моем
районе,
и
мы
издевались
Etrafta
gezerdi,
insana
benzerdi
Он
ходил
вокруг,
был
похож
на
человека.
Zemin
kayıyor
altımdan
usulca,
düşüyorum
Пол
скользит,
я
мягко
опускаюсь.
Yarım
yaşıyo',
yarım
kalmış
uyuya,
düşüyorum
Я
наполовину
живу,
незаконченно
засыпаю,
падаю
Tut
ellerimi
yükseleyim
yanına,
karanlık
burası,
üşüyo'm
Возьми
меня
за
руки,
я
поднимусь
к
тебе,
здесь
темно,
мне
холодно.
Uzayın
tam
kucağından
dudaklarına
düşüyorum
Я
падаю
прямо
на
колени
космоса
до
твоих
губ
Ölüm
kadar
rahat
bi'
rüyaya
ağıt,
bu
dünya
vasat
Плачь
во
сне
так
же
спокойно,
как
смерть,
этот
мир
посредственный
Yaşa
geç,
dönük
amaca
Живи,
стремись
к
цели
İn
ücralara,
bul
hayatın
anlamını,
bana
ver
Вылезай
к
дальнобойщикам,
найди
смысл
жизни
и
отдай
мне
Işıklar
akıyor,
araç
hızlanıyo'
Свет
течет,
машина
ускоряется.
Bu
sefer
kalamam
sana
geç
В
этот
раз
я
не
могу
остаться,
опаздывай
на
тебя
Yolunda
hayalperest
hayalet
Призрачный
призрак
на
своем
пути
Sonsuz
yolculuğunda
sana
dek
До
тебя
в
твоем
вечном
путешествии
Bu
yalan
dolana
dayanamam
olmasan,
of
Если
бы
ты
не
мог
вынести
эту
ложь,
черт
возьми
Onlara
sor,
olur
dar
bana
Samanyolu
Спроси
их,
да
узкий
мне
Млечный
Путь
Gözlerinde
görüyorum
onu,
n'olur
öyle
bakma
bana,
parçalar,
o
nasıl
poz
Я
вижу
его
в
твоих
глазах,
пожалуйста,
не
смотри
на
меня
так,
кусочки,
как
он
позирует
Ey,
tam
derken
kurtuldum
yutuyo'
daha
da
anaforun
О,
когда
я
сказал:
"Я
выжил,
ты
еще
больше
помилуешь".
Gümüş
nehirde
galaktik
yıllar,
antik
yıldızlar
aşacağım
В
серебряной
реке
я
преодолею
галактические
годы,
древние
звезды
Bu
Samanyolu'nu
bi'
gerdanlık
gibi
boynuma
asacağım
(ey)
Я
повеслю
этот
Млечный
Путь
на
шею,
как
колье.
Ateş
arabalarına
binip
o
gök
adana
varacağım,
unutma
Не
забывай,
я
сяду
в
огненные
машины
и
доберусь
до
этой
небесной
аданы.
Tadını
çıkarıp
ölüm
çirkinleştirmeden
yol
alacağım
Я
наслаждаюсь
этим
и
уезжаю,
пока
смерть
не
стала
уродливой
Alın
şu
canımı
n'olur,
kurtarın,
kaçırın
onu
Пожалуйста,
уберите
меня,
спасите,
похитите.
Bunaldım
aşırı
moruk,
uzanalım
uzağa,
burası
yorucu
Я
слишком
подавлен,
старик,
давай
приляжем,
здесь
утомительно
Uzayın
sonuna
dokunup,
arayıp
duralım
koşulsuz
huzuru
Давайте
коснемся
конца
космоса
и
продолжим
искать
безусловный
покой
Bulalım
kusursuzluktaki
kusuru,
tutalım
kuyruklu
yıldızın
ucunu
Давайте
найдем
дефект
в
совершенстве
и
держим
конец
кометы
Sonsuz
yolculuğunda
В
твоем
бесконечном
путешествии
Bir
otostopçu,
yolu
zaman
Автостопщик,
дорога
вовремя
Koşulsuz
aşk
Безусловная
любовь
Samanyolu'nda
onu
arar
Он
ищет
ее
в
Млечном
Пути
İçinde
bulunduğu
boyut
dar
Размер,
в
котором
он
находится,
узкий
Hayır,
hiç
kimse
şu
ruhunu
doyurmaz
Нет,
никто
не
накормит
твою
душу
Yok
oluşlar
doğurmaz
Вымирания
не
порождают
Bulaşma
sonsuz
yolculuğuna
К
бесконечному
путешествию
заразы
(Gezer
on
the
beat)
(Ходит
на
бит)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.