Текст и перевод песни Şevval Sam - Anadan Ayrı

Anadan Ayrı

Yazık, bomboş geldi geçti en güzel yıllar
Sararken kırıldı aşka doymayan kollar
Benim gibi sevdiğine hasret kalanlar
Benim gibi sevdiğine hasret kalanlar
Garip gibi köşelerde hep ayrı ayrı
Anadan ayrı, ayrı, babadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, hepsinden acı
Sıladan ayrı, ayrı, yuvadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, hepsinden acı
Çeken bilir şu gurbetin acılarını
Uykusuz geçen gecenin sancılarını
Kim özlemez ana, baba, bacılarını?
Kim özlemez ana, baba, bacılarını?
Bir de yardan ayrı kaldım, hepsinden acı
Anadan ayrı, ayrı, babadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, of, hepsinden acı
Sıladan ayrı, ayrı, yuvadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, of, hepsinden acı
Anadan ayrı, ayrı, babadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, of, hepsinden acı
Sıladan ayrı, ayrı, yuvadan ayrı
Bir de yârdan ayrı kaldım, hepsinden acı
Of, of, hepsinden acı

Вдали от родных

Жаль, прошли впустую лучшие годы,
Обнимая, сломались руки, жаждущие любви.
Те, кто, как и я, тоскуют по любимому,
Те, кто, как и я, тоскуют по любимому,
Словно чужие, по углам, одиноко,
Вдали от матери, вдали от отца,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, больнее всего.
Вдали от родных мест, вдали от дома,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, больнее всего.
Кто испытал, тот знает горечь разлуки,
Муки бессонных ночей,
Кто не скучает по матери, отцу, сестрам?
Кто не скучает по матери, отцу, сестрам?
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Вдали от матери, вдали от отца,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, ох, больнее всего.
Вдали от родных мест, вдали от дома,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, ох, больнее всего.
Вдали от матери, вдали от отца,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, ох, больнее всего.
Вдали от родных мест, вдали от дома,
А еще и от милого вдали, это больнее всего,
Ох, ох, больнее всего.