Текст и перевод песни Şevval Sam - Ayrılık Yaman Kelime
Ayrılık
yaman
kelime
Разлука
- ужасное
слово,
Benzetmek
azdır
ölüme
Сравнивать
со
смертью
- мало.
Kim
uğrasa
bu
zulüme
Кто
столкнулся
с
этой
мукой,
Gündüzü
olurmuş
gece
День
его
стал
словно
ночь.
Tatmadan
aşkın
tadını
Не
вкусив
любви
всей
сладости,
Duydun
mu
aca
feryadını
Слышал
ли
ты
мои
стенания?
Dilimin
zevki
adını
Имя,
что
ласкало
губы,
Sayıklarım
hece
hece
Шепчу
я
по
слогам
вновь.
Soldu
mu
neşe'n
hevesin
Увяла
радость,
угас
пыл,
Seslerim
gelmez
sesin
Голос
мой
до
тебя
не
доходит.
Dudaklarımda
nefesin
Дыхание
твое
на
губах,
Özlerim
seni
delice
Безумно
я
скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
1
İndim Havuz Başına
2 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
3 Ayrılık Yaman Kelime
4 Sen Sanki Baharın Gülüsün
5 Duydum ki Unutmuşsun
6 Sen Kimseyi Sevemezsin
7 Ey Benim Bahtiyarım
8 Meftunun Oldum
9 Bir Demet Yasemen
10 Kanatları Gümüş Yavru
11 Ada Sahilleri
12 Elveda Meyhaneci
13 Hicran Hastasıyım
14 Koklasam Saçlarını
15 Hüzzam Peşrev
16 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
17 Bakmıyor Çeşm-i Siyah
18 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
19 Hicaz Ud Taksimi
20 Geçmesin Günümüz
21 Kürdilihicazkar Kanun Taksimi
22 Rüzgar Söylüyor
23 Muhayyerkürdi Keman Taksimi
24 Ahım Gibi Ah Var mı Acep
25 Çeribaşının Gelini
2 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
3 Ayrılık Yaman Kelime
4 Sen Sanki Baharın Gülüsün
5 Duydum ki Unutmuşsun
6 Sen Kimseyi Sevemezsin
7 Ey Benim Bahtiyarım
8 Meftunun Oldum
9 Bir Demet Yasemen
10 Kanatları Gümüş Yavru
11 Ada Sahilleri
12 Elveda Meyhaneci
13 Hicran Hastasıyım
14 Koklasam Saçlarını
15 Hüzzam Peşrev
16 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
17 Bakmıyor Çeşm-i Siyah
18 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
19 Hicaz Ud Taksimi
20 Geçmesin Günümüz
21 Kürdilihicazkar Kanun Taksimi
22 Rüzgar Söylüyor
23 Muhayyerkürdi Keman Taksimi
24 Ahım Gibi Ah Var mı Acep
25 Çeribaşının Gelini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.