Текст и перевод песни Şevval Sam - Ben Seni Sevdiğumi

Ben Seni Sevdiğumi

Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani babani mi öldürdum?
Endirdun kaşlaruni, endirdun kaşlaruni babani babani mi öldürdum
En dereye dereye de, al dereden taşlari
En dereye dereye hoyt, al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk al cebum, al cebumdan saçlari
Geçti bizden sevdaluk geçti bizden sevdaluk al cebum al cebumdan saçlari
Kız evinin önüne de sereceğum kilimi
Kız evinin önüne hoy sereceğum kilimi
Oldi hayli zamanda görmedum, görmedum sevduğumi
Oldi hayli zamanda, oldi hayli zamanda görmedum, görmedum, görmedum, oy görmedum sevduğumi

Je t'aime tellement

J'ai fait savoir au monde entier que je t'aime
J'ai fait savoir au monde entier que je t'aime
Tu as baissé les yeux, as-tu tué ton père ?
Tu as baissé les yeux, tu as baissé les yeux, as-tu tué ton père ?
Au bord du ruisseau, prends des pierres
Au bord du ruisseau, prends des pierres
L'amour est parti de nous, prends mes cheveux
L'amour est parti de nous, l'amour est parti de nous, prends mes cheveux
Je vais poser mon tapis devant ta maison
Je vais poser mon tapis devant ta maison
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu, mon amour
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu, il y a longtemps que je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu, mon amour