Текст и перевод песни Şevval Sam - Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
Bir
bakış
baktın,
kalbimi
yaktın
You
glanced
at
me,
and
set
my
heart
aflame
Aşkın
kemendini,
boynuma
taktın
You
cast
the
lasso
of
your
love,
and
I
am
ensnared
Bahçende
gülün
kapında
kölen
I
am
your
slave
in
the
garden
of
your
rose,
at
the
door
of
your
heart
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I
am
ready
to
be
your
beloved
Canım
fedadır
senin
yoluna
My
life
is
devoted
to
your
path
Günahların
da
benim
boynuma
Your
sins
are
also
on
my
shoulders
Çıkalım
senle
Bağdat
yoluna
Let
us
embark
on
the
Baghdad
Road
together
Sen
bir
şahinsin,
ben
garip
serçe
You
are
a
falcon,
I
am
a
humble
sparrow
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Mehtap
senin
o
güzel
yüzünde
The
moonlight
is
your
beautiful
face
Seyretsem
ne
olur
seni
dizimde
How
I
long
to
hold
you
in
my
lap
and
gaze
upon
you
Bahçende
gülün
kapında
kölen
I
am
your
slave
in
the
garden
of
your
rose,
at
the
door
of
your
heart
Olmaya
razıyım
sevgilim
senin
I
am
ready
to
be
your
beloved
Canım
fedadır
senin
yoluna
My
life
is
devoted
to
your
path
Günahların
da
benim
boynuma
Your
sins
are
also
on
my
shoulders
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Let
us
embark
on
the
Baghdad
Road
together
Sen
bir
şahinsin,
ben
garip
serçe
You
are
a
falcon,
I
am
a
humble
sparrow
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Aman
gökyüzü
olsam,
seni
dağ
gibi
sevsem
Oh,
that
I
were
the
sky,
so
that
I
could
love
you
like
a
mountain
Ölsem
de,
seni
bin
yıl
sağ
gibi
sevsem
That
I
might
die,
yet
love
you
for
a
thousand
years
as
if
you
were
alive
Canım
fedadır
senin
yoluna
My
life
is
devoted
to
your
path
Günahların
da
benim
boynuma
Your
sins
are
also
on
my
shoulders
Çıkalım
seninle
Bağdat
yoluna
Let
us
embark
on
the
Baghdad
Road
together
Sen
bir
şahinsin,
ben
garip
serçe
You
are
a
falcon,
I
am
a
humble
sparrow
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Attın
kalbime
demirden
pençe
You
have
thrown
an
iron
fist
into
my
heart
Оцените перевод
1
Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.