Текст и перевод песни Şevval Sam - Bozcaada (Por Uno Cabeza)
Kapıyı
çalınca
karşıma
çıkınca
Когда
я
постучу
в
дверь,
когда
встану
передо
мной
Yüreğim
sanki
bir
küçük
kanarya
Мое
сердце
как
маленькая
канарейка
Bir
çift
iri
göz
bir
küçük
çanta
Пара
больших
глаз,
маленькая
сумка
Utangaç
sıkılgan
hatta
ürkekçe
birazda
Застенчивый,
скучный
или
даже
немного
робкий
İçeri
girsene
çantanı
versene
Почему
бы
тебе
не
зайти
внутрь
и
не
дать
мне
свою
сумку?
Şöyle
geç
otur
soluklan
rahatla
Сядь
поздно,
передохни
и
расслабься
Aynı
ev
aynı
oda
yine
aynı
veranda
Тот
же
дом,
та
же
комната,
снова
тот
же
внутренний
дворик
Bıraktığın
gibi
ben
aynı
yalnızlıkla
Я
с
таким
же
одиночеством,
как
ты
оставил
Her
gün
doğduğumda
yağmur
yağdığında
Каждый
день,
когда
я
рождаюсь,
когда
идет
дождь
Her
çiçek
solduğunda
biraz
daha
zordur
savaşmak
yokluğunda
Каждый
раз,
когда
цветок
увядает,
немного
сложнее
бороться
в
отсутствие
Her
an
olduğunda
ayna
karşısında
Перед
зеркалом
в
любой
момент
Yılları
bulduğunda
biraz
daha
soldu
yüzüm
yokluğunda
Когда
ты
нашел
годы,
мое
лицо
стало
немного
бледнее,
когда
меня
не
было
Yıldızlı
gözlerin
telaşsız
ellerin
Твои
звездные
глаза,
твои
неторопливые
руки
Hala
kahramanısın
öykülerin
Ты
все
еще
герой
своих
историй
Gördüğün
kentler
bildiğin
yüzler
Города,
которые
ты
видишь,
- это
лица,
которые
ты
знаешь
İz
bırakmış
değişmiş
tüm
çizgilerin
Все
линии,
которые
оставили
свой
след,
изменились
Bir
tütün
sarmak
ister
misin
Хочешь
завернуть
в
табак?
Bozcaada′da
sen
seversin
Ты
любишь
в
Бозджааде
Anlatma
sormayacağım
Не
говори,
я
не
буду
спрашивать
Neyse
ne
geldin
ya
В
любом
случае,
что
ты
пришел?
Her
filmin
sonunda
В
конце
каждого
фильма
Aşklar
son
bulduğunda
Когда
любовь
закончится
Karanlık
olduğunda
Когда
темно
Biraz
daha
yordu
yaşamak
yokluğunda
Немного
устал
жить
в
твое
отсутствие
Bekledim
yıllarca
Я
ждал
много
лет
Derin
bir
acıyla
С
глубокой
болью
Bir
daha
bırakma
Больше
не
оставляй
Sonsuza
kadar
kal
yanı
başımda
Оставайся
со
мной
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Gardel, şevval Sam
Альбом
Tango
дата релиза
15-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.