Текст и перевод песни Şevval Sam - Duydum ki Unutmuşsun

Duydum ki Unutmuşsun

I Heard You Forgot

Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini

I heard you forgot the color of my eyes

Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara

Pity the tears that flowed from those eyes for you

Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara

Pity the tears that flowed from those eyes for you

Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı

Once, I warmed my head with your love

Dizlerinin yerine dayasaydım taşlara

I should have banged it against rocks instead of your knees

Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı

Once, I warmed my head with your love

Dizlerinin yerine dayasaydım taşlara

I should have banged it against rocks instead of your knees

Hani bendim yedi renk; hani tende can idim

I was the rainbow once; the life in your body

Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim

I was your daydream, your night fantasy

Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim

I was your daydream, your night fantasy

Demek ki senin için aşk değil yalan idi

So love for you was a lie

Acırım heder olan o en güzel yıllara

I pity those most beautiful wasted years

Demek ki senin için aşk değil yalan idi

So love for you was a lie

Acırım heder olan o en güzel yıllara

I pity those most beautiful wasted years

Оцените перевод

Авторы: Selahattin Altinbas, Turgut Yarkent

Альбом

II Tek

дата релиза

06-09-2012

1 İndim Havuz Başına
2 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
3 Ayrılık Yaman Kelime
4 Sen Sanki Baharın Gülüsün
5 Duydum ki Unutmuşsun
6 Sen Kimseyi Sevemezsin
7 Ey Benim Bahtiyarım
8 Meftunun Oldum
9 Bir Demet Yasemen
10 Kanatları Gümüş Yavru
11 Ada Sahilleri
12 Elveda Meyhaneci
13 Hicran Hastasıyım
14 Koklasam Saçlarını
15 Hüzzam Peşrev
16 Yine Bu Yıl Ada Sensiz
17 Bakmıyor Çeşm-i Siyah
18 Sen Hep Beni Mazideki Halimle Tanırsın
19 Hicaz Ud Taksimi
20 Geçmesin Günümüz
21 Kürdilihicazkar Kanun Taksimi
22 Rüzgar Söylüyor
23 Muhayyerkürdi Keman Taksimi
24 Ahım Gibi Ah Var mı Acep
25 Çeribaşının Gelini

Еще альбомы