Текст и перевод песни Şevval Sam - Muhabbet Bağına Girdim

Muhabbet Bağına Girdim

Вошла в сад любви

Muhabbet bağına girdim bu gece

Вошла я в сад любви сегодня ночью,

Açılmış gülleri derdim bu gece

Срывала распустившиеся розы этой ночью,

Vûslatın çağına erdim bu gece

Достигла я эпохи свидания в эту ночь,

Muhabbet doyulmaz bir pınar imiş

Любовь – неиссякаемый источник,

Ararım, ararım, ararım seni her yerde

Ищу, ищу, ищу тебя везде,

Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde?

Спрашиваю в безлюдные ночи: где мой любимый?

Ararım, ararım, ararım seni her yerde

Ищу, ищу, ищу тебя везде,

Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde?

Спрашиваю в безлюдные ночи: где мой любимый?

Açılmış bahtımın gonca gülleri

Распустившиеся бутоны роз моей судьбы,

Gönül bağında ötsün bülbülleri

Пусть соловьи поют в саду моего сердца,

Aşkıma sarayım hep gönülleri

Пусть я всегда обнимаю сердца своей любовью,

Muhabbet doyulmaz bir pınar imiş

Любовь – неиссякаемый источник,

Ararım, ararım, ararım seni her yerde

Ищу, ищу, ищу тебя везде,

Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde?

Спрашиваю в безлюдные ночи: где мой любимый?

Ararım, ararım, ararım seni her yerde

Ищу, ищу, ищу тебя везде,

Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde?

Спрашиваю в безлюдные ночи: где мой любимый?

Ararım, ararım, ararım seni her yerde

Ищу, ищу, ищу тебя везде,

Sorarım ıssız gecelerde sevgilim nerde?

Спрашиваю в безлюдные ночи: где мой любимый?

Оцените перевод

Авторы: Anonim, Saadettin Kaynak

Альбом

Sek

дата релиза

15-12-2006

1 Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi

Еще альбомы