Şevval Sam - Muhabbet Bağına - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Şevval Sam - Muhabbet Bağına




Muhabbet Bağına
Jardin d'amour
Muhabbet bağında bir gül açıldı
Une rose s'est ouverte dans le jardin d'amour
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Muhabbet bağında bir gül açıldı
Une rose s'est ouverte dans le jardin d'amour
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Yüküm lal-i gevher mercan saçarım
Ma charge est de la perle, du corail, je la sème
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Cümle kuşlar dile gelir yazım der
Tous les oiseaux parlent, disent mon écriture
(Aman Aman)
(Aman Aman)
Gövel turnam Şam'dan gelir güzüm der
La grue de Gövel vient de Damas, dit mon automne
(Aman Aman)
(Aman Aman)
Benim yaralarım tuzum tuzum der
Mes blessures, dit le sel, le sel
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Benim yaralarım tuzum tuzum der
Mes blessures, dit le sel, le sel
Bir derdim var bin dermana değişmem Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Şah Hatayi'm muhabbete bakarım
Je regarde l'amour avec Şah Hatayi
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Şah Hatayi'm muhabbete bakarım
Je regarde l'amour avec Şah Hatayi
Ben doluyum ben dolana akarım
Je suis pleine, je coule dans le cercle
Güzel pirim bir dert vermiş çekerim
Mon cher maître, m'a donné un chagrin, je le porte
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Garip bülbül gönlüm eğler ses ile
Le rossignol solitaire divertit mon cœur avec sa voix
(Aman Aman)
(Aman Aman)
Nicelerin ömrü gitmiş yas ile
La vie de beaucoup est passée dans le deuil
(Aman Aman)
(Aman Aman)
Arayıp bulduğum pür heves ile
Je l'ai cherché et trouvé avec enthousiasme
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Amaaaaan
Arayıp bulduğum pür heves ile
Je l'ai cherché et trouvé avec enthousiasme
Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes
Bir derdim var bin dermana değişmem Bir derdim var bin dermana değişmem
J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes J'ai un chagrin que je ne donnerais pas pour mille remèdes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.