Текст и перевод песни Şeyda - Mewal Hêvî

Mewal Hêvî

Xelk bi dunyayê mijûlin
Ez bi te daketime
Ser mijankê tenî hênik
Ez ji xwer raketime
Ez sitêra rijyayê
Li ser dilête ketime
Tu bitenê cenga kiranî
Axx tu bitenê cenga kiranî
Û dil û dil şehîdê hertime

Xelk bi dunyayê mijûlin
Ez bi bertev dibezim
Guh nede hifqas kenêmi
Bi xwedê nel ser hevim
Wek qidûmê vî welatî
Wek qidûmê vî welatî
Ez ji hevdû dikevim
Gemiyê min tev ji kestin axx
Hêviyê min tev ji kestin
Ez bê seul û melevim

Hopeful Dew

People in the vain world
I lost myself in you
With the joy of the moment
I sacrificed myself
I am a twinkling star
On your beating heart
You are the end of a bloody war
Oh, you are the end of a bloody war
And our hearts, our hearts are martyrs forever

People in the vain world
I rise with determination
I don't listen to their pitiful cries
I swear I will never give up
Like a footstep of this country
Like a footstep of this country
I run towards each other
My ship is burning from the anchor
My hope is burning from the anchor
I am without a guardian angel