Текст и перевод песни Şeyda - Sal Dibhurin

Sal Dibhurin

Sal dibhurîn li pey sala tu kanî
Min tu naskir biwê xemla bukanî

Sal dibhurîn li pey sala tu kanî
Min tu naskir biwê xemla bukanî
Min navê te li ser dilêxwe danî

Mirin zor e li buharê bi ciwanî
Mirin zor e hey delalê bi ciwanî

Ka peyala herdu cavên esmerê
Sal dibhurîn behar nayê wek berê
Ka peyala herdu lêvên esmerê
Sal dibhurîn behar nayê wek berê

Sal dibhurîn di gel tavên baranê
Te nabînim li govendû dîlanê

Sal dibhurîn di gel tavên baranê
Te nabînim li govendû dîlanê

Ti bu xewnek di nav pêlên leylanê
Ez bum mumêk li ser masa meyxanê

Sal dibhurîn ti bu salek ji sala
Ez bum sazek di nav dengê peyala

Sal dibhurîn ti bu salek ji sala
Ez bum sazek di nav dengê peyala

Sal Dibhurin

The years are passing by quickly, my love
Since I met you, my beautiful stranger

The years are passing by quickly, my love
Since I met you, my beautiful stranger
I have written your name on my heart

It is hard to die in the spring, when you are young
It is hard to die, my lovely one, when you are young

Let's kiss each other's dark eyes
The years pass by, and spring will never be the same
Let's kiss each other's dark lips
The years pass by, and spring will never be the same

The years pass by with the sound of rain
I can't see you in the noise and chaos

The years pass by with the sound of rain
I can't see you in the noise and chaos

You became a dream in the wings of the night
I was a candle on the table of the tavern

The years have passed, you have become a year of years
I was a musical instrument in the sound of the goblet

The years have passed, you have become a year of years
I was a musical instrument in the sound of the goblet