Текст и перевод песни Şeyda - Çavê Teyî Reş

Çavê Teyî Reş

Çavê teyî reş miska tarî
Di derya dil de gemîne
Aaa Axx dîlber...
Keç perî ji pêlê netirse
Kêf û sema li min vejîne

Çavê teyî reş miska tarî
Di derya dil de gemîne
Aaa Axx dîlber...
Keç perî ji pêlê netirse
Kêf û sema li min vejîne

Dûrî te mam mest û diljar
Li vê jînê dil bû awar
Aaa Axx dîlber...
Were geş ke dilê bêzar
Cejn û govendê bigerîne

Dûrî te mam mest û diljar
Li vê jînê dil bû awar
Aaa Axx dîlber...
Were geş ke dilê bêzar
Cejn û govendê bigerîne

Tu bi xwedê kî kava tu hat
Bi xwe re bîne bêhna welat
Aaa Axx dîlber...
Wê keserêm tev bên helat
Çaxa tu alê bihejîne

Tu bi xwedê kî kava tu hat
Bi xwe re bîne bêhna welat
Aaa Axx dîlber...
Wê keserêm tev bên helat
Çaxa tu alê bihejîne

Черные Твои Глаза

Твои глаза черные, как темный мускус,
В море сердца плывут.
Ах, возлюбленный мой...
Девушка-фея волн не боится,
Радость и танец во мне пробуждает.

Твои глаза черные, как темный мускус,
В море сердца плывут.
Ах, возлюбленный мой...
Девушка-фея волн не боится,
Радость и танец во мне пробуждает.

Вдали от тебя осталась я пьяной и грустной,
В этой жизни сердце стало беспокойным.
Ах, возлюбленный мой...
Приди, развесели тоскующее сердце,
Праздник и танец закружи.

Вдали от тебя осталась я пьяной и грустной,
В этой жизни сердце стало беспокойным.
Ах, возлюбленный мой...
Приди, развесели тоскующее сердце,
Праздник и танец закружи.

Клянусь Богом, когда ты придёшь,
С собой принеси дыхание родины.
Ах, возлюбленный мой...
Мои печали все развеются,
Когда ты взмахнешь платком.

Клянусь Богом, когда ты придёшь,
С собой принеси дыхание родины.
Ах, возлюбленный мой...
Мои печали все развеются,
Когда ты взмахнешь платком.