Текст и перевод песни Şiir! - 3am in AŞTİ Freestyle - Freestyle

3am in AŞTİ Freestyle - Freestyle

Şehrin şeması gri bulutlarla kaplı
Aradığın cevap dikenli hudutlarda saklı
Gerçek bi çukur,şu tozpembe umutlar kanat mı?
Geçmiş rezil bi şarkı iken unutmak sanat mı?

Sokak lambalarını tekmeleyen bu ruhlar karanlık
Engel olmak isteyen tüm uzuvlar yararsız
Pahalı hayallerini yontup ucuzdan satarsın
Huzurdan kaçarsın,sevdiğin kusurlar kadarsın

Facialar beliriyorken ufuktan zamansız
Uçurtman kararsız,düştüğün çukurlar falansız
Göğüs kafesim ortasında kuş uçmaz sanarsın
Işıklar kapansın,dörde buçuk var yalansız

Biriktirdim en affili küfürlerimi insanlıga
Ve tıktım hepsini büyümek denen bir sandıga
Içine milyonlarca zindan fakat yalnızca bir vicdan sıgar
Bu şehir beni kim sandı ha?

Tohumları ekmek sonsuza dektir hasat geçiçi
Uyanışıyla kavga etmek olur sabah tek işi
Bilir ki nefes almak güzel bir kadının
Kirli zihni kadar ürkütücü fakat çekici

Kesemez bileklerini ve varır felsefik bi dönüme
Artık dans ettigi şarkılar serzeniştir ömüre
Özgürlügünün tel çekilmiş önüne
Ve ruhun sakat bi köpekcesine terkedilmiş ölüme

Hepsini uyardım bayım
Kulak tıkadılar,tüm zihinler duyarsız kayıp
Anlamazlar,ben içimde hep bu yangınlayım
O yüzden uyuyorum bu şeytana,uyandırmayın!

Minik bedenin büyürken sert sandıgın onlarca darbe görür
Sonra bir gün annen ölür
Bil ki kaldırımlar sırdaşındır
Ve omzunda ziyan olmuş onca yıl taşırsın

Artık inanmazsın devrimlere veya barışa
Ne kahramanı oynamaya gücün var,ne yalvarışa
Tek başına yorar seni zihninin yogun gündemi
Kimsenin kutlamadıgı dogum günleri

Alışacaksın! her şey gibi anıların da miladı var
Dogdugun evin camlarında satılık ilanı var
Bilirsin; maziye pek deger vermeyiz
Tam da bu yüzden hapsoldugumuz cehennemdeyiz

Hepsini uyardım bayım
Kulak tıkadılar,tüm zihinler duyarsız kayıp
Anlamazlar,ben içimde hep bu yangınlayım
O yüzden uyuyorum bu şeytana,uyandırmayın!

Yıpranırken güncel siyasetle paralel hisler
Sokakta doldurulan cv'leri amatem ister
Bi türlü durulmuyor ruhundaki karadenizler
Tüm kirli geçmişleri para temizler

Ben dogmadan önce dagıtılmış kartlar
Elimde şanssız bi deste
Müjgan'la ben aglaşırız
Çalarken o mahur beste

Ümitlerini yahut arzularını besle
Nasılsa yozlaşır insanın dokundugu her nesne
Sen özgürlügü haykırırken kararlı bir sesle
Evren fısıldar kulagına "bülbülüm altın kafeste."

Soguk bir evrenin ortasında varolma savaşı yorgan sana
Ister aşk şiirlerine sarıl ister orgazmlara
Ister kal istersen hayallerini koy çantana
Siktir ol git!

Işte böyle kaçtım bana evimde hissettiren her şehirden
Kaçmak için bir anlıgına varoldugum gerçeginden

3am in AŞTİ Freestyle - Freestyle

Городская схема покрыта серыми облаками,
Истина, которую ты ищешь, скрыта за колючей проволокой.
Реальность - это яма, а эти розовые мечты - разве они крылья?
Прошлое - жалкая песня, неужели забыть - это искусство?

Души, пинающие уличные фонари, полны тьмы,
Все конечности, пытающиеся им помешать, бесполезны.
Ты обтесываешь свои дорогие мечты и продаешь их по дешевке,
Ты бежишь от спокойствия, ты - это твои любимые недостатки.

Трагедии появляются на горизонте не вовремя,
Твой воздушный змей нерешителен, ямы, в которые ты падаешь, случайны.
Ты думаешь, что в моей грудной клетке птица не может летать,
Пусть огни погаснут, без пяти четыре, не вру.

Я накопил самые грязные ругательства для человечества
И засунул их все в сундук под названием "взросление".
В нем миллионы темниц, но только одна совесть помещается,
Да кто, черт возьми, этот город принял меня за?

Сеять семена - дело бесконечное, урожай - преходящ,
Единственная задача утра - бороться с пробуждением.
Оно знает, что дышать - это как прекрасная женщина:
Пугающая, как грязный разум, но такая притягательная.

Она не может перерезать себе вены и приходит к философскому повороту,
Теперь песни, под которые она танцует, - это упреки жизни.
Перед ее свободой натянута проволока,
А ее душа - искалеченный щенок, брошенный на смерть.

Я предупреждал всех, милая,
Но они заткнули уши, все умы глухи и потеряны.
Они не понимают, я всегда горю этим огнем,
Поэтому я усыпляю этого демона, не будите его!

Пока твое крошечное тело растет, оно получает десятки ударов в свой жесткий сундук,
А потом однажды твоя мать умирает.
Знай, что тротуары - твои единственные друзья,
И ты носишь на своих плечах все эти потерянные годы.

Ты больше не веришь в революции или мир,
У тебя нет сил ни играть героя, ни умолять.
Тебя изматывает напряженный график твоего разума,
Дни рождения, которые никто не отмечает.

Ты привыкнешь! Как и все остальное, у воспоминаний есть срок годности,
На окнах дома, где ты родилась, висит объявление о продаже.
Ты же знаешь, мы не очень-то ценим прошлое,
Именно поэтому мы оказались в этом аду.

Я предупреждал всех, милая,
Но они заткнули уши, все умы глухи и потеряны.
Они не понимают, я всегда горю этим огнем,
Поэтому я усыпляю этого демона, не будите его!

Чувства изнашиваются, как и актуальная политика,
Резюме, заполняемые на улице, требуют подачки.
Твои душевные Черные моря никак не успокоятся,
Деньги очищают все грязные дела.

Карты были сданы до моего рождения,
У меня на руках несчастливая колода.
Мы с тоской плачем вместе,
Пока звучит эта мелодия махур.

Лелей свои надежды или желания,
В конце концов, все, к чему прикасается человек, разлагается.
Ты кричишь о свободе твердым голосом,
А вселенная шепчет тебе на ухо: "Соловей мой, ты в золотой клетке".

Борьба за существование в центре холодной вселенной - вот твое одеяло,
Кутайся в любовные стихи или оргазмы,
Оставайся или собери свои мечты в сумку,
Да пошло оно все!

Вот так я и сбежал из каждого города, который казался мне домом,
Чтобы хоть на мгновение сбежать от реальности своего существования.