Degişik Şarkılar - Şiir! перевод на немецкий

Degişik Şarkılar

Agacı yaşken eğmek stratejik
Ömrünün kalan yarısını yorgun bi sırtla geçir
Içinde yanan kırk ateşin birini hayatta tutmak mı bütün kavga?
Bu,korkaklıgın suç ortaklıgı

Sahte müşküllügün rahme düştügü karanlık vakte küskün
Agır bi zahmete vakfet kasvetli hasret üç gün
Varolan her ne varsa tükenmekle lekelenir
Zaman ilaç degil pahalı bir reçetedir

Bu eşyanın dogası,savaşmak nafile
Bir haşmetli küfrederken aynadaki gafile
Yaşlanmak badiresinden kaçış yok tatile
Bu denizde bogulmak varmadan hiç bi sahile

"pastayı eşit bölelim" diyenlerin geçit töreni
Ve azılı bir katilin beşik dönemi
Her şey her zaman her yerde
Yaşamak sakıncalı bi keşif görevi
Ölmeden birazcık peşin görelim

Ölmeden birazcık peşin görelim
Ölmeden birazcık peşin görelim

Çoktan yok olmuş bi nesili yad eder bu kesin ifadeler
Hepsi toplumun kör noktasında durup büyük resimi var ederken
Yeni nişaneler takınıp sürüklendigimiz kirli seçimi var eder

Şehrin tüm telaşı sürmenaj
Tüketerek tükenmek unsurlarından zamanla kurtulmalı durgun yanım
Bahçende güller açsın,gül ve başını salla;
Için kan aglasa da curcunayla kurşunlanıp

Hissizlik hükümranlıgında gücün kaldıgınca düşün.
Varlıgın şu küçük sandıgında görsel öbeklerin
Nöbetçi bir eczanenin öfke nöbetlerini poşetine doldur
Ve yagmurlu rüyalarında özle köpekleri

Ölmeden birazcık peşin görelim
Ölmeden birazcık peşin görelim

Veränderliche Lieder

Den Baum zu biegen, solange er jung ist, ist strategisch
Verbringe die restliche Hälfte deines Lebens mit einem müden Rücken
Ist es der ganze Kampf, eines der vierzig Feuer, die in dir brennen, am Leben zu erhalten?
Das ist die Komplizenschaft der Feigheit

Verstimmt auf die dunkle Zeit, in der falsche Schwierigkeiten in den Schoß fallen
Widme schwere Mühen, schwermütige Sehnsucht, drei Tage lang
Alles, was existiert, wird durch Vergänglichkeit befleckt
Zeit ist keine Medizin, sondern ein teures Rezept

Das ist die Natur der Sache, es ist sinnlos zu kämpfen
Während ich dem Toren im Spiegel einen majestätischen Fluch ausspreche
Es gibt kein Entkommen vor dem Unglück des Alterns, auch nicht im Urlaub
In diesem Meer zu ertrinken, ohne jemals ein Ufer zu erreichen

Die Parade derer, die sagen: "Lasst uns den Kuchen gleichmäßig teilen"
Und die Wiegenzeit eines wilden Mörders
Alles, immer und überall
Das Leben ist eine riskante Erkundungsmission
Lass uns ein wenig Vorschau sehen, bevor wir sterben, Liebling

Lass uns ein wenig Vorschau sehen, bevor wir sterben, meine Schöne
Lass uns ein wenig Vorschau sehen, bevor wir sterben

Diese klaren Aussagen erinnern an eine längst verschwundene Generation
Während sie alle am blinden Fleck der Gesellschaft stehen und das große Ganze erschaffen
Sie nehmen neue Zeichen an und erschaffen die schmutzige Wahl, zu der wir getrieben werden

Der ganze Trubel der Stadt ist Überanstrengung
Meine ruhige Seite, die durch Konsumieren verbraucht wird, sollte sich mit der Zeit von den Elementen befreien
Mögen Rosen in deinem Garten blühen, lächle und schüttle deinen Kopf, meine Liebste;
Auch wenn dein Herz blutet, werde unter Aufruhr erschossen

Denke in der Herrschaft der Gefühllosigkeit, so viel deine Kraft reicht.
In dieser kleinen Truhe deines Seins, visuelle Haufen
Fülle die Wutanfälle einer diensthabenden Apotheke in deine Tüte
Und sehne dich in deinen regnerischen Träumen nach den Hunden, meine Einzige

Lass uns ein wenig Vorschau sehen, bevor wir sterben
Lass uns ein wenig Vorschau sehen, bevor wir sterben, meine Liebste