Şiir! - Kaybolmanın Fizyonomisi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Şiir! - Kaybolmanın Fizyonomisi




Kaybolmanın Fizyonomisi
La Physionomie de la Disparition
Tüm ışıklar sönerken
Alors que toutes les lumières s'éteignent,
Vakit hala çok erken
Il est encore bien trop tôt,
Rüyalara dalmak için
Pour plonger dans tes rêves,
Sokaklarında zihnimin
Dans les rues de mon esprit.
Yeni oyunlar dönerken
Alors que de nouveaux jeux tournent,
Vakit hala çok erken
Il est encore bien trop tôt,
Rüyalara dalmak için
Pour plonger dans tes rêves,
Sokaklarında zihnimin
Dans les rues de mon esprit.
Çözüldü dilim bir hışımla
Ma langue s'est déliée d'un coup,
Esasında bi düşmanım yok bilincim dışında
En réalité, je n'ai pas d'ennemi en dehors de ma conscience.
Dirilsin kışın en keskin hali,karmaşık mefhumların
Que renaisse l'hiver le plus mordant, au milieu de concepts complexes,
Ortasında kaybolan bi meftun; acı veren bi zevk bu
Un amoureux perdu; c'est un plaisir douloureux.
Ne denli bulanık kaybolmanın fizyonomisi
Combien floue est la physionomie de la disparition,
Beton orman psikolojisi; sürekli kuşku
Psychologie de la jungle urbaine; doute constant.
Ürkek bi puşt,üretti kurşun
Un lâche a produit des balles,
Fakat kelimelerle dövüşmek gerektigi gün hepsi suskun
Mais le jour il faut se battre avec des mots, tous se taisent.
Evren pek tekin degil,arkanı kollayan bi ekip bul
L'univers n'est pas sûr, trouve une équipe pour te couvrir.
Patron feat gekko g çekip vur!
Patron feat gekko, tire et frappe!
Binlerce şehir kursa da insan,yalnız bi mezara paketliyor
Même si l'homme construit des milliers de villes, il s'emballe dans une seule tombe.
Bu dünya dert olmayı hak etmiyor!
Ce monde ne mérite pas d'être un problème!
Tüm ışıklar sönerken
Alors que toutes les lumières s'éteignent,
Vakit hala çok erken
Il est encore bien trop tôt,
Rüyalara dalmak için
Pour plonger dans tes rêves,
Sokaklarında zihnimin
Dans les rues de mon esprit.
Yeni oyunlar dönerken
Alors que de nouveaux jeux tournent,
Vakit hala çok erken
Il est encore bien trop tôt,
Rüyalara dalmak için
Pour plonger dans tes rêves,
Sokaklarında zihnimin
Dans les rues de mon esprit.





Авторы: Sefa Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.