Текст и перевод песни Şiir! feat. Zaf! - Hayat Arabamla 2023 Mil (feat. Zaf!)

Hayat Arabamla 2023 Mil (feat. Zaf!)

Susmak tek çözümdür belki
Neye yarar böyle anlarda kelimeler?
Tek duyulan bir lambanın cızırtısı
Sanki kazılı tenime dert

Sarhoşken yaptırdıgım dövme
Çocukken işledigim günah gibi
Eger bi tanrı varsa merhamet etsin ruhuma
Çok aştım dün haddimi

Şehrin anksiyetesi doldururken cigerlerimi
Alıp başımı gitmek istesem de olmaz
Sevdigim çok köle var bu kafeste
Ve bilmiyorum diger yerimi

Tanıdık bir cehennem yabancı bi cennetten iyidir
Diymi?

Tanıdık bir cehennem yabancı bi cennetten iyidir
Diymi?

Ah çocuk ne seyredersin olan bitenleri?
Dünya altı milyar yıldır saç yolan bi serseri
Gençlik en gıcır bisiklet
Yaşlanmak denen yokuş bozar frenleri

Ölmemeli umutların,gel ve elimi tut
Insanoglu putunu yıkıp yerine koyar yeni bi put
Tenini buz gibi hisler saracak yirmili yaşlarında
Hiç faydası olmayacak kirli ilaçların da

Ben bi yarınım kapını kapama
Takma aşırı kafana!
Tanrı düşen çocuklarının kaçını yakalar?
Acını kavra,başını kaldır arada bir semaya
Her "merhaba" dönüşecektir buruk bi vedaya

Neyse ki artık ayrılık
Omuzlarımda taşıdıgım en büyük kaygı degil
Hayat arabamla 2023 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir

Жизнь Моей Машины 2023 Мили (feat. Zaf!)

Может, молчание - единственный выход.
К чему слова в такие минуты?
Лишь треск лампочки нарушает тишину,
Будто боль в мое израненное тело.

Эта татуировка, сделанная по пьяни,
Как грех, совершенный в детстве.
Если есть бог, пусть сжалится над моей душой,
Вчера я слишком сильно любил.

Городская тревога сдавливает мои легкие,
И хоть я мечтаю сбежать, пути назад нет.
В этой клетке слишком много дорогих мне пленников,
И я не знаю, где еще мое место.

Знакомый ад лучше неведомого рая,
Правда?

Знакомый ад лучше неведомого рая,
Правда?

Ах, дитя, что ты видишь в этом хаосе?
Мир - это сорванец, рвущий на себе волосы шесть миллиардов лет.
Юность - самый новый велосипед,
А старость, как крутой подъем, ломает тормоза.

Не дай надеждам умереть, возьми меня за руку.
Человек рушит своих идолов, чтобы заменить их новыми.
Ледяные чувства скоют твое тело в двадцать лет,
И никакие грязные таблетки не помогут.

Я - твое завтра, не закрывай передо мной дверь.
Не принимай все так близко к сердцу!
Скольких из упавших детей ловит Бог?
Прими свою боль, но иногда поднимай голову к небу.
Каждое "здравствуй" обернется горьким "прощай".

Но, по крайней мере, расставание
Больше не самая тяжекая ноша на моих плечах.
Жизнь моей машины - 2023 мили,
И в ушах всегда звучит один и тот же стих.