Текст и перевод песни Şükriye Tutkun - Ag Elime Mor Kinalar Yaktilar

Ag Elime Mor Kinalar Yaktilar

Ağ elime mor kınalar yakdılar
Gaderim yok gurbet ele saldılar
Oniki yaşında gelin ettiler
Ağlar ağlar göz yaşımı silerim of of
Ağlar ağlar göz yaşımı silerim of of
Merdimenden indim indim yıkıldım
Mevlam izin verdi gine dikildim
Her çiçekten aldım aldım takındım
Gırmızı gül sendi galdı tamahdım
Yüce dağ başında nasmalı pınar
Asması yıkılmış suları hurlar
Galındı gal gal süpürgü çaldığım evler
Başım alıp gurbet ele giderim
Başım alıp gurbet ele giderim
Of offfffff

Ils ont peint mes mains de henné rouge

Ils ont peint mes mains de henné rouge
Mon destin me condamne à l'exil
Je suis devenue une épouse à douze ans
Je pleure, je pleure et je sèche mes larmes, oh, oh
Je pleure, je pleure et je sèche mes larmes, oh, oh
Je suis descendue, descendue de l'escalier et je me suis effondrée
Dieu m'a permis de me relever
J'ai pris, j'ai pris et j'ai mis des fleurs de chaque type
La rose rouge te reste, mon désir
Une source nasmalı au sommet d'une montagne majestueuse
Ses vignes sont tombées, ses eaux sont pures
Les maisons où j'ai balayé avec un balai gal gal sont larges
Je prendrai ma tête et je partirai en exil
Je prendrai ma tête et je partirai en exil
Oh, oh, oh, oh, oh