Arda Boyları - Şükriye Tutkun перевод на немецкий

Arda Boyları

Şükriye Tutkun – Arda Boyları
Arda boylarında kırmızı erik
Halime'nin ardında onyedi belik
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni
Aliverin feracemi annecim diksin
O gıymatlı İsmail'e kendisi gitsin
Uyan uyan Ereceb'im senin olayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım
Arda Boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genc yasta denizlere attin ya beni

Arda Ufer

Şükriye Tutkun – Arda Ufer
An Ardas Ufern rote Pflaumen stehen
Hinter Halime siebzehn Zöpfe wehen
Ach Mutterchen, ach Mutterchen, du verbrennst mich ja
In jungem Alter wirfst du mich zum Meer hinaus ja
Reicht mir meinen Umhang, Mutter, näht ihn geschwind
Zu Ismail, dem Kostbaren, schickt sie sich geschwind
Wach auf, mein Receb, ich möchte dein sein
Die Ardalar nahmen ihn, wo find ich ihn
Zu Ardas Ufern ging ich selbst hinein
Wenn Wellen schlugen, gab ich mich geschwind hinein
Ach Mutterchen, ach Mutterchen, du verbrennst mich ja
In jungem Alter wirfst du mich zum Meer hinaus ja