Текст и перевод песни Şükriye Tutkun - Men Baharın Gızıyam

Men Baharın Gızıyam

Bahar Gelende Mende
Bitirem Göy Çemende
Men Baharın Gızıyam
Kömleği Gırmızıyam
Uçmaya Yok Kanadım
Menim Laledir Adım
Çölünüzü Bezerem
Elden Ele Gezerem
Başımda Al Şamım Var
Yanağımda Hal′ım Var
Yeyilmerem Acıyam
Çiçeklerin Tacıyam
Uçmaya Yok Kanadım
Menim Laledir Adım
Çölünüzü Bezerem
Elden Ele Gezerem

Je suis la fille du printemps

Lorsque le printemps arrive, je suis là
Je peux finir la journée en chantant
Je suis la fille du printemps
Ma robe est rouge
Je n'ai pas d'ailes pour voler
Mon nom est Tulipe
Je peux orner votre désert
Je peux passer de main en main
J'ai un foulard rouge sur ma tête
J'ai une beauté sur ma joue
Je ne peux pas être mangée, je peux être blessée
Je suis la couronne des fleurs
Je n'ai pas d'ailes pour voler
Mon nom est Tulipe
Je peux orner votre désert
Je peux passer de main en main