Текст и перевод песни Şükriye Tutkun - Mihriban

Mihriban

Sarı saçlarını deli gönlüme
Bağlamışım çözülmüyor mihriban, mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmıyor mihriban, mihriban, mihriban
Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmıyor mihriban, mihriban, mihriban

Yar değince kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor aklım şaşıyor, şaşıyor
Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kağıda yazılmıyor mihriban, mihriban, mihriban
Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kağıda yazılmıyor mihriban, mihriban, mihriban

Tabiblerde ilaç yoktur yarama
Aşk değince ötesini arama, arama
Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor mihriban, mihriban, mihriban
Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor mihriban, mihriban, mihriban

Mihriban

J'ai lié tes cheveux blonds à mon cœur fou
Ils ne se défont pas, Mihriban, Mihriban
Il est difficile de se souvenir de la mort après la séparation, la mort
On ne le sent pas sans le voir, Mihriban, Mihriban, Mihriban
Il est difficile de se souvenir de la mort après la séparation, la mort
On ne le sent pas sans le voir, Mihriban, Mihriban, Mihriban

Quand tu arrives, la plume me tombe des mains
Mes yeux ne voient plus, mon esprit est confus, confus
La flamme qui vacille dans la lampe frissonne, frissonne
L'amour ne s'écrit pas sur le papier, Mihriban, Mihriban, Mihriban
La flamme qui vacille dans la lampe frissonne, frissonne
L'amour ne s'écrit pas sur le papier, Mihriban, Mihriban, Mihriban

Il n'y a pas de remède à ma blessure chez les médecins
Quand l'amour arrive, ne cherche pas au-delà, ne cherche pas
Chaque chose a une fin, mais
On ne trace pas de limites à l'amour, Mihriban, Mihriban, Mihriban
Chaque chose a une fin, mais
On ne trace pas de limites à l'amour, Mihriban, Mihriban, Mihriban