Текст и перевод песни Şükriye Tutkun - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor, lo
Kaymakam konağından
Fiske vursam, kan damlar, lo
Kırmızı yanağından
Fiske vursam, kan damlar, lo
Kırmızı yanağından
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim
Zeytin yaprağı yeşil, lo
Dibinde gayfe pişir
Benden sana yar olmaz, lo
Aklını başan devşir
Benden sana yar olmaz, lo
Aklını başan devşir
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim
Cebi doli paketi da
Geyma yeşil caketi
Yar, Allahın sevarsan da
Gel, dolanak Vaketi
Yar, Allahın sevarsan da
Gel, dolanak Vaketi
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim
Haydi canım, haydi malım
Şinanay aslan yarim

Два жандарма

Два жандарма идут, ох,
Из дома начальника.
Если ударю, кровь брызнет, ох,
С твоей алой щечки.
Если ударю, кровь брызнет, ох,
С твоей алой щечки.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.
Лист оливы зелёный, ох,
Под ним кофе вари.
Мне с тобой не быть вместе, ох,
Возьми себя в руки.
Мне с тобой не быть вместе, ох,
Возьми себя в руки.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.
Карманы полны, и пачка тоже,
Зелёный пиджак надет.
Любишь, если Бога боишься,
Приходи, время гулять.
Любишь, если Бога боишься,
Приходи, время гулять.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.
Давай, милый, давай, дорогой,
Чинанэй, мой лев.