Текст и перевод песни Şükriye Tutkun - Çiğdem Der ki, Ben Elayım

Çiğdem Der ki, Ben Elayım

Çiğdem der ki ben elâyım
Yiğit başına belayım, hey
Çiğdem der ki ben elâyım
Yiğit başına belayım, hey
Hepisinden ben âlâyım
Benden âlâ çiçek varmı, çiçek varmı, hey
Al baharlı mavi dağlar
Yarim gurbet elde ağlar, elde ağlar, hey
Lale der ki behey Tanrı
Benim boynum neden eğri, hey
Lale der ki behey Tanrı
Benim boynum neden eğri, hey
Yardan ayrı düştüm gayrı
Benden ala çiçek varmı, çiçek varmı, hey
Çayır çimen oldu dağlar
Yarim gurbet elde ağlar, elde ağlar, hey
Nevruz derki ben nazlıyım
Sarp kayalarda gizliyim, hey
Nevruz derki ben nazlıyım
Sarp kayalarda gizliyim, hey
Mavi donlu gök gözlüyüm
Benden ala çiçek varmı, çiçek varmı, hey
Al baharlı mavi dağlar
Yarim gurbet elde ağlar, elde ağlar, hey

Подснежник говорит: "Я прекрасна"

Подснежник говорит: "Я прекрасна"
Для молодца – беда я, ой,
Подснежник говорит: "Я прекрасна"
Для молодца – беда я, ой,
Из всех цветов я краше
Есть ли цветок лучше меня, цветок лучше меня, ой?
В горах голубых, весенних
Мой милый в чужой земле плачет, в чужой земле плачет, ой,
Тюльпан говорит: "О, Боже,"
Почему моя шея склонена, ой?
Тюльпан говорит: "О, Боже,"
Почему моя шея склонена, ой?
Рассталась с милым я, увы,
Есть ли цветок лучше меня, цветок лучше меня, ой?
Луга и травы покрыли горы,
Мой милый в чужой земле плачет, в чужой земле плачет, ой,
Подснежник говорит: "Я нежна,"
На крутых скалах я скрываюсь, ой,
Подснежник говорит: "Я нежна,"
На крутых скалах я скрываюсь, ой,
В голубом платье, с небесными глазами
Есть ли цветок лучше меня, цветок лучше меня, ой?
В горах голубых, весенних
Мой милый в чужой земле плачет, в чужой земле плачет, ой,