Текст и перевод песни Şəbnəm Tovuzlu - Balam

Balam

Bir gün yuva quracağam
Bir gün ana olacağam
Gülməsədə sənsiz üzüm
Olacağdır oğlum qızım

Bağrıma basıb balamı
Doya doya qoxlayacam
Məndən lay lay istəsədə
Bu nəğməni oxuyacam

Deyəcəm ki qovuşmağa
Qoymadılar bizləri
Ayrılarken bulut kimi
Dolmuşıdı gözləri

Deyəcəm ki dağ uçaydı
Bükülməzdi dizləri

Ayrılıq bükdü belini
Aldı əlimdən əlini
Ayrılıq bükdü belini
Aldı əlimdən əlini

Bir gün yuva quracağam
Bir gün ana olacağam
Gülməsədə sənsiz üzüm
Olacağdır oğlum qızım

Bağrıma basıb balamı
Doya doya qoxlayacam
Məndən lay lay istəsədə
Bu nəğməni oxuyacam

Deyəcəm ki qovuşmağa
Qoymadılar bizləri
Ayrılarken bulut kimi
Dolmuşıdı gözləri

Deyəcəm ki dağ uçaydı
Bükülməzdi dizləri

Ayrılıq bükdü belini
Aldı əlimdən əlini
Ayrılıq bükdü belini
Aldı əlimdən əlini

Мой малыш

Однажды я совью гнездо,
Однажды стану матерью.
Пусть без тебя не улыбается лицо,
Будут у меня сын и дочь.

Прижав к груди малыша,
Наслажусь его запахом.
И если он попросит колыбельную,
Спою ему эту песню.

Скажу, что нам быть вместе
Не позволили.
Когда мы расставались, словно тучи,
Наполнились слезами его глаза.

Скажу, что даже если бы горы рухнули,
Не дрогнули бы его колени.

Разлука согнула его спину,
Вырвала из моей руки его руку.
Разлука согнула его спину,
Вырвала из моей руки его руку.

Однажды я совью гнездо,
Однажды стану матерью.
Пусть без тебя не улыбается лицо,
Будут у меня сын и дочь.

Прижав к груди малыша,
Наслажусь его запахом.
И если он попросит колыбельную,
Спою ему эту песню.

Скажу, что нам быть вместе
Не позволили.
Когда мы расставались, словно тучи,
Наполнились слезами его глаза.

Скажу, что даже если бы горы рухнули,
Не дрогнули бы его колени.

Разлука согнула его спину,
Вырвала из моей руки его руку.
Разлука согнула его спину,
Вырвала из моей руки его руку.