Текст и перевод песни Şəbnəm Tovuzlu - Sərin-Sərin

Sərin-Sərin

Açılan her seherin, se
Nsiz artar kederim ele perişan edir beni katil ederim
Gene doldu gözlerim seni eyle özlerim, g
özlerim düşledi çok, yoktur haber erin
Soyuksan bu hava dek ayrılık yendi
Bizi, bir zamanlar soyuklar esindirirdi bizi,
Bir gezende bu yağmur sevindirirdi bizi,
Hafif yağan bu yağmur kövreldirirdi bizi
Hara baksan görünür öyle sevdiklerin
Beni sensiz düşünür küleği bu şeherin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolup seninde gözlerin
Soyuksan bu hava dek ayrılık yendi
Bizi, bir zamanlar soyuklar esindirirdi bizi,
Bir gezende bu yağmur sevindirirdi bizi,
Hafif yağan bu yağmur kövreldirirdi bizi
Hara baksan görünür öyle sevdiklerin
Beni sensiz düşünür küleği bu şeherin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolup seninde gözlerin
Açılan her seherin, se
Nsiz artar kederim ele perişan edir beni katil ederim
Gene doldu gözlerim seni eyle özlerim, g
özlerim düşledi çok, yoktur haber erin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin

Прохладно-Прохладно

Каждое наступающее утро, милый,
Без тебя моя печаль растет, так измучивает меня, убивает меня.
Снова наполнились мои глаза слезами, я так скучаю по тебе,
Мои глаза много мечтали, но нет от тебя вестей.
Холодны, как эта погода, разлука победила
Нас, когда-то холод освежал нас,
Когда-то этот дождь радовал нас,
Этот мелкий дождь убаюкивал нас.
Куда ни глянь, видны такие, как ты, любимые,
Ветер этого города думает обо мне без тебя.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.
Холодны, как эта погода, разлука победила
Нас, когда-то холод освежал нас,
Когда-то этот дождь радовал нас,
Этот мелкий дождь убаюкивал нас.
Куда ни глянь, видны такие, как ты, любимые,
Ветер этого города думает обо мне без тебя.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.
Каждое наступающее утро, милый,
Без тебя моя печаль растет, так измучивает меня, убивает меня.
Снова наполнились мои глаза слезами, я так скучаю по тебе,
Мои глаза много мечтали, но нет от тебя вестей.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.
Его дуновение прохладно-прохладно, а сердце нежно,
нежно убаюкивает мое сердце, рядом с тобой видно мое место.
Этот дождь печально-печально льет, пока горит моя боль,
Моя, и когда я, как кеманча, плачу, наполняются и твои глаза.