Текст и перевод песни Şəbnəm Tovuzlu - Əli

Əli

Əli ismin gecə-gündüz düşünüb zikr elədim
Çünki mən olmuşdum Əli eşq ilə dəli
Dözüb hicran oduna səbr edib şükür elədim
Mənə Allah bir oğul bəxş elədi ismi - Əli
Əli, Əli, canım, Əli.

Əli - dinin təməli, Əli şahi-mərdandır
Əlinin əxlaqına cümlə Məşhəd heyrandır
Əli aşiqləri əhli-cənnət rizvanıdır
Əli şirin Xudadır, həm danışan Qurandır
Əli nurdur, Əli haqqdır
Əli bir dəryadır, Əli bənzərsiz olan eşq dolu bir dünyadır

Əli ismin gecə-gündüz düşünüb zikr elədim
Çünki mən olmuşdum Əli eşq ilə dəli
Dözüb hicran oduna səbr edib şükür elədim
Mənə Allah bir oğul bəxş elədi ismi - Əli
Əli, Əli, canım, Əli.

Əlinin vurduğu zərbə bütün məxluqatın vurduğu zərbədən üstündür...
... Ya Əli...

Əli ismin gecə-gündüz düşünüb zikr elədim
Çünki mən olmuşdum Əli eşq ilə dəli
Dözüb hicran oduna səbr edib şükür elədim
Mənə Allah bir oğul bəxş elədi ismi - Əli
Əli, Əli, canım, Əli.

Ali

J'ai pensé à ton nom, Ali, jour et nuit, et je l'ai répété comme une prière.
Car j'étais folle d'amour pour toi, Ali.
J'ai supporté le feu de la séparation, j'ai été patiente et j'ai rendu grâce.
Allah m'a accordé un fils, et je l'ai appelé Ali.
Ali, Ali, mon bien-aimé, Ali.

Ali, c'est le fondement de notre foi, Ali est un roi généreux.
Toute la ville de Machhad est émerveillée par sa moralité.
Les amoureux d'Ali sont ceux qui sont destinés au paradis.
Ali est un Dieu doux, il est aussi le Coran qui parle.
Ali est la lumière, Ali est la vérité.
Ali est un océan, Ali est un monde rempli d'amour unique en son genre.

J'ai pensé à ton nom, Ali, jour et nuit, et je l'ai répété comme une prière.
Car j'étais folle d'amour pour toi, Ali.
J'ai supporté le feu de la séparation, j'ai été patiente et j'ai rendu grâce.
Allah m'a accordé un fils, et je l'ai appelé Ali.
Ali, Ali, mon bien-aimé, Ali.

Le coup porté par Ali est supérieur à celui porté par toute créature...
... Ô Ali...

J'ai pensé à ton nom, Ali, jour et nuit, et je l'ai répété comme une prière.
Car j'étais folle d'amour pour toi, Ali.
J'ai supporté le feu de la séparation, j'ai été patiente et j'ai rendu grâce.
Allah m'a accordé un fils, et je l'ai appelé Ali.
Ali, Ali, mon bien-aimé, Ali.