Onsra - şahi перевод на русский

Onsra

Başa gelen çekilirmiş üşenme bu kalbe kurşun at
Benim tekrar can verişim kim bilir hangi meçhul kurşuna
Daha adımlarımı sayamazken ben kaçıncı darbe ruhuma
Direnmeliyim daha önce işlemediğim günahlarımın kusuruna

Ben hep kaybedendim bazen sıkılıp affederdim
Uyku tutmuyor gözüm bu halimin nedeni kahveden mi
Mutluluğu lağvederdim dişimi sıkıp sabret derdim
Anlamıyorum bu gece kafama sıkışıp çıkamayan hangi derdim

Sorun değil akan terlerim helal olsun her bi' günüme
Sorun bendim belki ama cevap gelmez dünden bugüne
Savunduğum değerlerin önemi olmaz yüzüm önüme düşünce
Şimdi kafama kazınır olur da dışarı çıkamaz kaç yüz düşünce

Savaşmaktan yorulmama sebep olur başımın ağrımaları
Tüm güzelliklerim son bulur da yerini alır acı sanrılarım
Unuttuğumda yalnızlığımı hatırlatır mı dersin aynalarım
Beni götürüp başka dünyalara ışınlar mı şarkılarım

Hiç yanmadan kül oluyorum ama artık sönmem lazım
Sükuneti bırakıp bugün haykırarak sövmem lazım
Cezalandırmadan beni ben suçumu günahımı örtmen lazım
Belki herkesten habersiz bi' sabah yok olmam ölmem lazım

Verilen sözler gözlerimi doyurmuyo, güneş battı devran yenisini doğurmuyo
Cevaplar arasanda soruların sorulmuyo, sen yorulsanda sorunların yorulmuyo
Çaba sarfetme emeklerin görülmüyo, duygularım emeklemeden gömülüyo
Kendimi kaybettiğim yerlerde bulamıyom, sizin gibilerden midem bulanıyo

Hayata karşı ümidini kaybetmezsen kaynağını kaybedersin
Susup sabreder kaçıncı vuruşu ıskalamadan bu kalbe dersin
Sonra yenilirsin başka kaçışın olmaz denesende bu cihandan
Güneşe baktıkça bulanıklaşır gözün başını çevirme ziyandan

Anlamıyorum insanların hayalini benden istedikleri şeyi
Tek bildiğim hayatlarından uzaklaşan gizlenmeye çalışan benim
Şimdi çekip gitme vakti vakit mutluluğu geçti hayli
Kardanadamın ahı alındı güneş geceyi seçti galib

Nerden bileyim daha yolun başından alabora olacağımı
Gizliyodum öfkemi herkesten ve dişimi sıkıyodum aylardır
Uzak durmaya çalıştıkça kendimden güneş içimi yakar mı
Ben gölgelerde saklanırken birisi farkedip elimi tutar mı

Тоска

Что суждено, то случится, не ленись, выстрели в это сердце.
Мое новое рождение, кто знает, от какой неизвестной пули.
Еще не научившись считать свои шаги, сколько ударов вынесла моя душа.
Я должен сопротивляться грехам, которые еще не совершил.

Я всегда был проигравшим, иногда уставал и прощал.
Не могу уснуть, скажи, это из-за кофе?
Я бы отказался от счастья, стиснул зубы и сказал себе терпеть.
Не понимаю, какая проблема застряла у меня в голове этой ночью.

Ничего страшного, мой пот честно заработан.
Может, проблема была во мне, но ответа нет ни вчера, ни сегодня.
Ценности, которые я защищал, ничего не значат, когда я падаю лицом вниз.
Теперь это врежется мне в голову, если я не смогу выйти наружу.

Головная боль - причина, по которой я устал бороться.
Вся моя красота закончится, и ее место займет боль.
Мои зеркала, скажи, напомнят ли они мне о моем одиночестве, когда я забуду?
Мои песни перенесут меня в другие миры?

Я превращаюсь в пепел, не сгорая, но мне нужно погаснуть.
Мне нужно оставить спокойствие и прокричаться сегодня.
Ты должна прикрыть мой грех, не наказывая меня.
Может быть, мне нужно исчезнуть однажды утром, умереть, никому не сказав.

Данные обещания не радуют мои глаза, солнце село, судьба не рождает нового.
Среди ответов вопросы не задаются, даже если ты устаешь, твои проблемы не устают.
Усилия не замечают, мои чувства похоронены без усилий.
Я не могу найти себя там, где потерялся, меня тошнит от таких, как ты.

Если не потеряешь надежду на жизнь, потеряешь свой источник.
Молчишь, терпишь и говоришь этому сердцу, сколько ударов ты пропустишь, не уклоняясь.
Тогда ты проиграешь, у тебя не будет другого выхода из этого мира, даже если попытаешься.
Чем больше ты смотришь на солнце, тем более размытым становится твое зрение, не отворачивайся от потерь.

Не понимаю, чего хотят люди от моей мечты.
Все, что я знаю, это то, что я тот, кто отдаляется от своей жизни, пытаясь спрятаться.
Теперь пора уходить, время счастья прошло.
Проклятие снеговика сбылось, солнце победило ночь.

Откуда мне знать, что я потерплю крах с самого начала?
Я скрывал свой гнев ото всех и стискивал зубы месяцами.
Солнце сожжет меня изнутри, если я буду пытаться держаться подальше от себя?
Кто-нибудь заметит и возьмет меня за руку, пока я прячусь в тенях?