Текст и перевод песни şahi - Outro

Outro

Gidiyorum desem kimse kalmam için çabalamicak
Kıpkırmızı gözlerimle ediyo gibiyim sabaha isyan
Yine yorgun düşmüşüm, kalbim hasta yatalak insan
Gidiyorum işte burda bir dakika bile yaşamam israf

İçimde dolanıp duran dert gebericek gebe bi' kısrak sanki
Bi'kaç saat uykuyu çok görüyor lanet biyolojik saatim
Mutlu oluyorum derken sırtıma birikti onca duyguya katil
Bi' gün ölüp gidicez o kutlu güne kadar bi' an bile kalamam sakin

Bütün kabuklarımı yırtıp haykırasım var dünyaya kendimi
Tebessüm ettirdiğinizin misliyle sebebi oldunuz derdimin
Bi' oyun daha bitti yeniden, bi' kez daha tattım yenilgiyi
Bi' kez daha öldüm, bi' kez daha denedim dirilmeyi

Asla gidemem uzaklara, bi' gün dönmeye korkarım
Tebessüm ederdim belki bi' kez olsa hatrımı sorsanız
Sehere kadar biriken gözyaşımla sabrımı kolladım
Bu da güneşi selamlarken geceye bıraktığım son satır

Outro

If I said I'm leaving, no one would try to make me stay.
With my crimson eyes, it feels like I'm rebelling against the morning.
I'm exhausted again, my heart is a sick, bedridden man.
I'm leaving, staying here even a minute longer is a waste.

The worry inside me, wandering around, is going to burst like a pregnant mare.
My damned biological clock begrudges me even a few hours of sleep.
While trying to be happy, I've become a murderer to all the feelings piled on my back.
One day we'll die and until that blessed day, I can't stay calm for even a moment.

I want to tear off all my shells and scream myself to the world.
You, who made me smile, have become the very reason for my pain, a thousandfold.
Another game is over, once again I've tasted defeat.
Once again I died, once again I tried to resurrect.

I can never go far, I'm afraid to return one day.
Maybe I would smile, if you just asked how I was doing, even once.
I guarded my patience with the tears that accumulated until dawn.
This is the last line I leave to the night as I greet the sun.