Ne Placi Duso - Šaban Šaulićперевод на немецкий
Moja
je
draga
svaku
noć
sama
Mein
Schatz
ist
jede
Nacht
allein
Svaku
noć
sama
u
suzama
Jede
Nacht
allein
in
Tränen
Moja
je
draga
svaku
noć
sama
Mein
Schatz
ist
jede
Nacht
allein
Svaku
noć
sama
u
suzama
Jede
Nacht
allein
in
Tränen
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Društvo
me
zove
na
čašu
vina
Die
Freunde
rufen
mich
auf
ein
Glas
Wein
Na
čašu
vina,
o
jedina
Auf
ein
Glas
Wein,
o
Einzige
Društvo
me
zove
na
čašu
vina
Die
Freunde
rufen
mich
auf
ein
Glas
Wein
Na
čašu
vina,
o
jedina
Auf
ein
Glas
Wein,
o
Einzige
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Spremi
mi
jastuk
i
belo
lice
Leg
mein
Kissen
bereit
und
dein
liebes
Gesicht
I
belo
lice,
lepotice
Und
dein
liebes
Gesicht,
Schönheit
Spremi
mi
jastuk
i
belo
lice
Leg
mein
Kissen
bereit
und
dein
liebes
Gesicht
I
belo
lice,
lepotice
Und
dein
liebes
Gesicht,
Schönheit
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Ne
plači,
dušo,
ja
ću
ti
doći
Weine
nicht,
Schatz,
ich
komm'
zu
dir
Ja
ću
ti
doći
po
ponoći
Ich
komm'
zu
dir
nach
Mitternacht
Оцените перевод
1
Ne Placi Duso
2 Sneg Je Opet, Snezana
3 Vidjas Li Mi Staru Ljubav
4 Dodji Da Ostarimo Zajedno
5 Dva Galeba Bela
6 Sanela
7 Samo Za Nju
8 Andjeoska Vrata
9 Laku Noc Ljubavi
10 Sine
11 Lijepi Dani Mog Djetinjstva
12 Srecno Ti Bilo
13 Otisla Si Tugo Moja
14 Ljubavi, Veruj mi
15 Nema Smrti Do Sudjena Dana (with Šaban Šaulić)
16 Ljubavi Vrati Se
2 Sneg Je Opet, Snezana
3 Vidjas Li Mi Staru Ljubav
4 Dodji Da Ostarimo Zajedno
5 Dva Galeba Bela
6 Sanela
7 Samo Za Nju
8 Andjeoska Vrata
9 Laku Noc Ljubavi
10 Sine
11 Lijepi Dani Mog Djetinjstva
12 Srecno Ti Bilo
13 Otisla Si Tugo Moja
14 Ljubavi, Veruj mi
15 Nema Smrti Do Sudjena Dana (with Šaban Šaulić)
16 Ljubavi Vrati Se
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.