Текст и перевод песни Šaban Šaulić - Ne Placi Duso

Ne Placi Duso

Moja je draga svaku noć sama
Svaku noć sama u suzama
Moja je draga svaku noć sama
Svaku noć sama u suzama

Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći
Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći

Društvo me zove na čašu vina
Na čašu vina, o jedina
Društvo me zove na čašu vina
Na čašu vina, o jedina

Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći
Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći

Spremi mi jastuk i belo lice
I belo lice, lepotice
Spremi mi jastuk i belo lice
I belo lice, lepotice

Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći
Ne plači, dušo, ja ću ti doći
Ja ću ti doći po ponoći

Don't Cry, My Love

My darling spends every night alone
Alone each night in tears
My darling spends every night alone
Alone each night in tears

Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight
Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight

My friends are calling me for a glass of wine
A glass of wine, my only one
My friends are calling me for a glass of wine
A glass of wine, my only one

Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight
Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight

Prepare a pillow and your lovely face
Your lovely face, my beautiful one
Prepare a pillow and your lovely face
Your lovely face, my beautiful one

Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight
Don't cry, my love, I will come to you
I will come to you after midnight