Текст и перевод песни Šaban Šaulić - Ne Placi Duso

Moja je draga svaku noć sama

Моя дорогая одна каждую ночь

Svaku noć sama u suzama

Каждую ночь одна в слезах

Moja je draga svaku noć sama

Моя дорогая одна каждую ночь

Svaku noć sama u suzama

Каждую ночь одна в слезах

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Društvo me zove na čašu vina

Общество зовет меня за бокалом вина

Na čašu vina, o jedina

За бокалом вина, о единственный

Društvo me zove na čašu vina

Общество зовет меня за бокалом вина

Na čašu vina, o jedina

За бокалом вина, о единственный

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Spremi mi jastuk i belo lice

Приготовь мне подушку и белое лицо

I belo lice, lepotice

И белое лицо, красавица

Spremi mi jastuk i belo lice

Приготовь мне подушку и белое лицо

I belo lice, lepotice

И белое лицо, красавица

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Ne plači, dušo, ja ću ti doći

Не плачь, детка, я приду к тебе

Ja ću ti doći po ponoći

Я приду к тебе в полночь

Оцените перевод

Авторы: G. Saulic, Saban Saulic

Альбом

Balade

дата релиза

29-02-2020

1 Ne Placi Duso
2 Sneg Je Opet, Snezana
3 Vidjas Li Mi Staru Ljubav
4 Dodji Da Ostarimo Zajedno
5 Dva Galeba Bela
6 Sanela
7 Samo Za Nju
8 Andjeoska Vrata
9 Laku Noc Ljubavi
10 Sine
11 Lijepi Dani Mog Djetinjstva
12 Srecno Ti Bilo
13 Otisla Si Tugo Moja
14 Ljubavi, Veruj mi
15 Nema Smrti Do Sudjena Dana (with Šaban Šaulić)
16 Ljubavi Vrati Se

Еще альбомы