Текст и перевод песни saban Saulic - Ako imam pravo

Ako imam pravo

Bolan evo lezim danima
Zivot me bez nje ne zanima
Lek mi samo moze odmoci
Meni bez nje nema pomoci
Lek mi samo moze odmoci
Meni bez nje nema pomoci

Ako imam pravo na poslednju zelju
Onda nju dovedite u moju postelju
Ako imam pravo budite od reci
Samo njena ljubav moze da me leci

Zivot ide a ja zastao
S' dusom bih se svojom rastao
Pola puta, dalje ne ide
Hej, zivote, sta ces mi bez nje
Pola puta, dalje ne ide
Hej, zivote, sta ces mi bez nje

Ako imam pravo na poslednju zelju
Onda nju dovedite u moju postelju
Ako imam pravo budite od reci
Samo njena ljubav moze da me leci

Ako imam pravo na poslednju zelju
Onda nju dovedite u moju postelju
Ako imam pravo budite od reci
Samo njena ljubav moze da me leci

Si j'ai le droit

Je suis malade, je suis alité depuis des jours
La vie sans toi ne m'intéresse pas
Seul un remède peut m'aider
Sans toi, je ne peux pas guérir
Seul un remède peut m'aider
Sans toi, je ne peux pas guérir

Si j'ai le droit à un dernier souhait
Alors amène-la dans mon lit
Si j'ai le droit, tiens parole
Seul son amour peut me guérir

La vie continue, mais moi, je suis bloqué
Je voudrais me séparer de mon âme
À mi-chemin, je ne peux plus aller plus loin
Hé, vie, à quoi bon sans elle ?
À mi-chemin, je ne peux plus aller plus loin
Hé, vie, à quoi bon sans elle ?

Si j'ai le droit à un dernier souhait
Alors amène-la dans mon lit
Si j'ai le droit, tiens parole
Seul son amour peut me guérir

Si j'ai le droit à un dernier souhait
Alors amène-la dans mon lit
Si j'ai le droit, tiens parole
Seul son amour peut me guérir