Текст и перевод песни saban Saulic - Ako Me Trazis

Ako Me Trazis

Volela si nekad moje oci
Ljubila ih, klela se u njih
Govorila najlepse su meni
Nema lepsih od ociju tih

Ref. 2x
Ako me trazis u nekom drugom
Pogledaj dobro da li sam ja
To lice tebi nista ne znaci
Oko te vara, ali srce zna

Rastasmo se, tako htede zivot
Trag ljubavi osta iza nas
Ako trazis sebi novu srecu
Seti me se, zastani za cas

Ref. 2x

Voleo sam i ja tebe jako
Kao pesnik sto voli svoj stih
Ovom pesmom poruku ti saljem
Najveca si od ljubavi svih

Ref. 2x

Если ты ищешь меня

Ты любила когда-то мои глаза,
Целовала их, клялась ими,
Говорила, что они самые красивые,
Что нет прекраснее этих глаз.

Припев: 2 раза
Если ты ищешь меня в ком-то другом,
Посмотри внимательно, я ли это.
Это лицо тебе ничего не скажет,
Глаза обманывают, а сердце знает.

Мы расстались, так решила жизнь,
След любви остался после нас.
Если ты ищешь себе новое счастье,
Вспомни меня, остановись на миг.

Припев: 2 раза

Я тоже любил тебя сильно,
Как поэт любит свой стих.
Этой песней я посылаю тебе весть,
Ты - величайшая из всех моих любовей.

Припев: 2 раза