Текст и перевод песни saban Saulic - Kad Vreme Ucini Svoje

Kad Vreme Ucini Svoje

Kad vreme ucini svoje
Pa ljubavi dodje kraj
Oticicu negde daleko
Da te zaboravim

Jer ti mi bese sve ti si mi bila istina
U koju se nekad davno zaklinjah ja
Ti si mi bila sve ti si mi bila istina
U koju se nekad davno zaklinjah ja

Ti dusu otrova moju
A srce k'o cvet vene
Sa drugim provodis noci
A kazes volim te

Jer ti mi bese sve ti si mi bila istina
U koju se nekad davno zaklinjah ja
Ti si mi bila sve ti si mi bila istina
U koju se nekad davno zaklinjah ja

Quand le temps aura fait son œuvre

Quand le temps aura fait son œuvre
Et que l'amour arrivera à sa fin
Je partirai loin
Pour t'oublier

Car tu étais tout pour moi, tu étais la vérité
Que j'ai juré il y a longtemps
Tu étais tout pour moi, tu étais la vérité
Que j'ai juré il y a longtemps

Tu as empoisonné mon âme
Et mon cœur se fane comme une fleur
Tu passes tes nuits avec un autre
Et tu dis que tu m'aimes

Car tu étais tout pour moi, tu étais la vérité
Que j'ai juré il y a longtemps
Tu étais tout pour moi, tu étais la vérité
Que j'ai juré il y a longtemps